1x8
Episode 8 (2019)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第8集 |
|
Overview |
约会回来后,蝉男与由香一起玩花火度过最后的夜晚。公寓的居民们围成圆圈守护着他二人。庄野钉宫子提议:“虽然明天会很难过,但我们还是尽量像往常一样开朗地迎接它吧。”在她号召下,岩本春、阿政等居民团结一致,他们彼此击掌,互相鼓励,要为由香和蝉男努力。就这样,对于蝉来说的最后一个早晨到来了。像往常一样,他跳起来喊着“早上好啊,世界!”像往常一样从窗口跳到树上,滑落到院中。居民们笑着迎接他,由香强忍住泪水,强挤出笑容。蝉男注意到居民们在担心自己和由香,便向大家宣布:“我住在这个世界的日子到今天就结束 。所以,想像平常一样度过,和由香一起工作,然后手牵手回家。但是我不知道我的生命还能持续几个小时。如果没有能回家,就请大家原谅我吧。”在众人的目送下,由香和蝉男去了工厂。虽然一点一点接近离别的时刻了,但二人就像平常一样度过。终于,那个时刻来到了。 |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第8話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 8 |
|
Overview |
—
|
|