Episode 7 (2003)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
With poet wrote by TON, YUEN realizes that TON tends to commit suicide. YUEN is upset and anxious. But when he reads the poet again, the words change to another meaning mysteriously. KAM believes that it is done by the spirit of SUET. Therefore, YUEN offers scarify at the tomb of SUET at night; however, he is frightened by the haunt of ghost and returns home quickly. That night, YUEN has a strange nightmare and gets the inspiration from SUET. However, TON does not believe his story. The next day, The Empress rebukes TON for lacking care of Princess WING MING; thus, makes her suffer and ill. While Princess WING MING is hesitate to believe the promise of TON also. She insists TON to prove his love with facts and looks at her with sincerity. On the other hand, YUEN studies Yun Tin bible in order to finds solution to help SUET. And the bible tells him that a precious named ‘Pearl of Moon’ can help SUET to revive.… ... |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
翠云替咬金挡箭 |
|
Overview |
李玄从若冬诗中意思,估计他取得封缟后会自杀殉情。李玄再看若冬的诗,惊见诗词变了,意思逆转,但众人却以为只是他日有所思的后果。李玄照咬金所言夜祭凝雪,但因胆怯不敢久留。当晚,凝雪向李玄报梦求李玄帮助若冬,李玄奇怪为何凝雪只跟自己说出心意,原来李玄曾承诺如遇困难可找自己帮忙。李玄劝若冬接受凝雪心意,若冬不信凝雪只向李玄报梦,认为李玄只是出于一片好意,还劝他珍惜眼前人。 太后与永明摆驾到来,召见若冬及翠云,太后责若冬令永明抑郁成疾。若冬遵照太后吩咐对永明承诺真心做邵马,永明却不认为他是出于真心。翠云指杨宗不及李玄明白女儿家心事,杨宗却认为李玄胸无大志,比不上自己披甲上阵保家卫国,更向翠云展示从战中夺得的「圆魄明珠」。永明欲取消婚事,太后开解。 李玄看「玄天经」指唯有千年圆魄明珠才能令尸身未腐的凝雪还阳三个时辰,但苦于明珠难寻,翠云听后欲向太后商借,咬金更声言借不到便偷,李玄阻止。凝雪再报梦,求李玄助自己还阳。李玄与咬金到别苑偷明珠,惜被发现,咬金为救李玄束手就擒。杨宗逼咬金供出主谋,不然以箭射死他,不料翠云竟冲上前以身挡箭,受创,杨宗大惊,急召太医为她诊治。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
翠雲替咬金擋箭 |
|
Overview |
李玄從若冬詩中意思,估計他取得封縞後會自殺殉情。李玄再看若冬的詩,驚見詩詞變了,意思逆轉,但眾人卻以為只是他日有所思的後果。李玄照咬金所言夜祭凝雪,但因膽怯不敢久留。當晚,凝雪向李玄報夢求李玄幫助若冬,李玄奇怪為何凝雪只跟自己說出心意,原來李玄曾承諾如遇困難可找自己幫忙。李玄勸若冬接受凝雪心意,若冬不信凝雪只向李玄報夢,認為李玄只是出於一片好意,還勸他珍惜眼前人。 太后與永明擺駕到來,召見若冬及翠雲,太后責若冬令永明抑鬱成疾。若冬遵照太后吩咐對永明承諾真心做邵馬,永明卻不認為他是出於真心。翠雲指楊宗不及李玄明白女兒家心事,楊宗卻認為李玄胸無大志,比不上自己披甲上陣保家衛國,更向翠雲展示從戰中奪得的「圓魄明珠」。永明欲取消婚事,太后開解。 李玄看「玄天經」指唯有千年圓魄明珠才能令屍身未腐的凝雪還陽三個時辰,但苦於明珠難尋,翠雲聽後欲向太后商借,咬金更聲言借不到便偷,李玄阻止。凝雪再報夢,求李玄助自己還陽。李玄與咬金到別苑偷明珠,惜被發現,咬金為救李玄束手就擒。楊宗逼咬金供出主謀,不然以箭射死他,不料翠雲竟衝上前以身擋箭,受創,楊宗大驚,急召太醫為她診治。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
翠雲替咬金擋箭 |
|
Overview |
李玄從若冬詩中意思,估計他取得封縞後會自殺殉情。李玄再看若冬的詩,驚見詩詞變了,意思逆轉,但眾人卻以為只是他日有所思的後果。李玄照咬金所言夜祭凝雪,但因膽怯不敢久留。當晚,凝雪向李玄報夢求李玄幫助若冬,李玄奇怪為何凝雪只跟自己說出心意,原來李玄曾承諾如遇困難可找自己幫忙。李玄勸若冬接受凝雪心意,若冬不信凝雪只向李玄報夢,認為李玄只是出於一片好意,還勸他珍惜眼前人。 太后與永明擺駕到來,召見若冬及翠雲,太后責若冬令永明抑鬱成疾。若冬遵照太后吩咐對永明承諾真心做邵馬,永明卻不認為他是出於真心。翠雲指楊宗不及李玄明白女兒家心事,楊宗卻認為李玄胸無大志,比不上自己披甲上陣保家衛國,更向翠雲展示從戰中奪得的「圓魄明珠」。永明欲取消婚事,太后開解。 李玄看「玄天經」指唯有千年圓魄明珠才能令屍身未腐的凝雪還陽三個時辰,但苦於明珠難尋,翠雲聽後欲向太后商借,咬金更聲言借不到便偷,李玄阻止。凝雪再報夢,求李玄助自己還陽。李玄與咬金到別苑偷明珠,惜被發現,咬金為救李玄束手就擒。楊宗逼咬金供出主謀,不然以箭射死他,不料翠雲竟衝上前以身擋箭,受創,楊宗大驚,急召太醫為她診治。 |
|