Episode 20 (1987)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
Kin-lung reorders the conquest of Hui race, specifically capturing Princess Fragrance. Ka-lok is on his way to the border to collect evidences of Kin-lung's birth when he meets Princess Fragrance. He at once falls for her beauty. Princess Fragrance returns his affection equally. Ching-tung. witnesses their intimacy with bitterness Ching General Siu Wai delivers a letter demanding the Hui race to be subordinated to Ching. Chieftan Muk strongly objects. Ka-lok and the princess sets off as ambassadors to meet Siu Wai with a letter from Muk. On their way home, they are joined by other Clan leaders. Soon, they find themselves ambushed by Ching officials. Sum-hing volunteers to ride back to Muk for help. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
家洛初遇香香公主 |
|
Overview |
乾隆故态复萌,再派兆惠大军征伐回族,但恐族中香香公主因而被害,特派召重接公主回宫。家洛到回部追寻乾隆的身世证据时,顺道向木卓伦与青桐通风报讯,途中遇上香香公主,惊为天人,二人话甚投契。家洛得香香公主带领下,作客回族。其后香香公主在「偎郎大会」中向家洛示爱,青桐冷眼旁观,暗觉不是味儿。兆惠派使者向回族招降,木卓伦等宁死不屈,誓死保卫疆土。使者恃势凌人,以武力为难族中人,家洛挺身迎战。其后来使更故意挑选香香向兆惠覆信。香香不为所惧,答允与家洛同往。召重在兆惠营中遇见家洛与香香公主,欲趁机捉拿二人交回乾隆,但兆惠声言不可伤害来使,惟放走二人后再出兵追捕。家洛与红花会会合,发现已被兆惠军队围困,恐日久粮食短缺,遂派心砚冲出重围向木卓伦请救兵。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
家洛初遇香香公主 |
|
Overview |
乾隆故態復萌,再派兆惠大軍征伐回族,但恐族中香香公主因而被害,特派召重接公主回宮。家洛到回部追尋乾隆的身世證據時,順道向木卓倫與青桐通風報訊,途中遇上香香公主,驚為天人,二人話甚投契。家洛得香香公主帶領下,作客回族。其後香香公主在「偎郎大會」中向家洛示愛,青桐冷眼旁觀,暗覺不是味兒。兆惠派使者向回族招降,木卓倫等寧死不屈,誓死保衛疆土。使者恃勢凌人,以武力為難族中人,家洛挺身迎戰。其後來使更故意挑選香香向兆惠覆信。香香不為所懼,答允與家洛同往。召重在兆惠營中遇見家洛與香香公主,欲趁機捉拿二人交回乾隆,但兆惠聲言不可傷害來使,惟放走二人後再出兵追捕。家洛與紅花會會合,發現已被兆惠軍隊圍困,恐日久糧食短缺,遂派心硯衝出重圍向木卓倫請救兵。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
家洛初遇香香公主 |
|
Overview |
乾隆故態復萌,再派兆惠大軍征伐回族,但恐族中香香公主因而被害,特派召重接公主回宮。家洛到回部追尋乾隆的身世證據時,順道向木卓倫與青桐通風報訊,途中遇上香香公主,驚為天人,二人話甚投契。家洛得香香公主帶領下,作客回族。其後香香公主在「偎郎大會」中向家洛示愛,青桐冷眼旁觀,暗覺不是味兒。兆惠派使者向回族招降,木卓倫等寧死不屈,誓死保衛疆土。使者恃勢凌人,以武力為難族中人,家洛挺身迎戰。其後來使更故意挑選香香向兆惠覆信。香香不為所懼,答允與家洛同往。召重在兆惠營中遇見家洛與香香公主,欲趁機捉拿二人交回乾隆,但兆惠聲言不可傷害來使,惟放走二人後再出兵追捕。家洛與紅花會會合,發現已被兆惠軍隊圍困,恐日久糧食短缺,遂派心硯衝出重圍向木卓倫請救兵。 |
|