A Nazi agent slips through the cracks. Martha travels to England and gets a shock.

President Roosevelt se rozhodne podpořit norskou exilovou vládu darem v boji proti nacismu darem bitevní lodi. Jeho vztah k Märthě dále vzbuzuje kontroverze a princezna se rozhodne kontakt s ním zásadně omezit, aby zachránila své manželství. Princ Olav ale bojuje i s dalšími démony, které přinesla jeho emigrace do Londýna.

Olav beskylder Märtha for at udsætte deres børn for fare og stiller hende et ultimatum. Kronprinsessen havner i endnu en klemme, da præsident Roosevelt bekender, at han vil støtte Norge - og beder hende fortælle sandheden om, hvad hun føler for ham.

Martha reist terug naar Engeland en krijgt een schok.

Olav accuse Märtha de mettre les enfants en grand danger, sans même réussir à venir en aide à la Norvège et lui pose un ultimatum. Märtha est embarrassée lorsque le Président Roosevelt annonce avoir à lui remettre, au nom de la Norvège, un cadeau important, et la pousse à lui révéler ce qu´elle ressent pour lui.

Ein Nazi-Agent schlüpft durch die Maschen. Martha reist nach England und bekommt einen Schock.

Märtha havner i en klemme når presidenten kunngjør at han vil støtte Norge og ber henne si hva hun føler for ham.

Ragni Østgaard visita Eliza Forbes com os filhos de Märtha enquanto a princesa conversa com o presidente Roosevelt. Franklin diz a Märtha que Eliza Forbes é uma pró-nazista, amiga de Vidkun Quisling, o primeiro-ministro fantoche dos nazistas. Eles a param pouco antes de um carro vir buscar os filhos de Märtha. Após esses eventos, Olav decide que as crianças irão se mudar para Londres. Märtha vai à Inglaterra discutir com Olav e anunciar que o presidente norte-americano oferecerá sete contratorpedeiros aos aliados. Märtha é condecorada pelo serviço prestado. O general Fleischer, humilhado por ter sido excluído das operações, suicida-se sem saber que o príncipe herdeiro Olav acaba de condecorá-lo com a Cruz de Guerra.

Una agente nazi logra infiltrarse en el seno familiar y pone en riesgo a los niños. Martha viaja hasta Inglaterra y recibe una condecoración inesperada. Un héroe de guerra noruego afronta su trágico destino.

Olav anklagar Märtha för att utsätta barnen för fara och ger henne ett ultimatum. Olav får äntligen stöd av regeringen för att Fleischer ska få upprättelse, men det hela får en högst oväntad och tragisk utgång