Martha is pressured to exploit her friendship with the president.

Život v politicky neutrálních Spojených státech sice přináší iluzi bezpečí a štěstí, ničivý válečný konflikt ale doléhá čím dál tím více na celý svět. Märtha se rozhodne využít svého blízkého přátelství s prezidentem Rooseveltem a jeho znovuzvolení do úřadu, aby pro Norsko získala podporu Ameriky. Co se nepodařilo diplomatům, možná se podaří korunní princezně. Pomoc Norsku by ale pro Spojené státy znamenala zapojení se do války, což obyvatelé tvrdě odmítají…

Olav beder Märtha forsøge at overtale præsident Roosevelt til at støtte de allierede i kampen mod nazisterne. Men præsidenten afviser hende. Han står midt i en valgkamp og har lovet sine vælgere, at USA ikke vil blive trukket ind i krigen. Alligevel lykkes det kronprinsessen at finde en måde, hvorpå Roosevelt kan overholde sine valgløfter og samtidig hjælpe Norge og de allierede.

Olav vraagt Märtha invloed uit te oefenen op president Roosevelt om de geallieerden tegen de nazi's te steunen. Maar de president heeft zijn volk beloofd het land uit de oorlog te houden.

Olav demande à Märtha de convaincre le Président Roosevelt de soutenir les Alliés dans leur cause contre les nazis. Cependant, le Président s´est engagé envers son peuple à garder le pays neutre. Lorsque Märtha le critique à ce sujet, leur amitié en est affectée. Mais lui vient ensuite une solution qui permettrait à Roosevelt de tenir sa promesse électorale, tout en venant en aide à la Norvège et aux Alliés.

Martha wird unter Druck gesetzt, ihre Freundschaft mit dem Präsidenten auszunutzen.

Märtha bønnfaller presidenten om å hjelpe Norge, men han har lovet sine velgere at USA ikke skal bli med i krigen. Vennskapet deres vakler.

Märtha implora ao presidente que ajude a Noruega, mas ele prometeu a seus eleitores que os Estados Unidos não entrarão na guerra. A amizade deles balança.

Martha es presionada para aprovecharse de su amistad con el presidente, mientras Roosevelt desafía a los aislacionistas para favorecer la Ley de Préstamo y Arriendo. Martha y los niños reciben una sorpresa por Navidad.

Olav ber Märtha att söka president Roosevelts stöd för de allierades kamp mot nazisterna, men presidenten har lovat sina väljare att hålla USA utanför kriget. Märtha hittar dock ett sätt att få USA:s stöd utan att Roosevelt måste svika sina vallöften.