Het onderzoek leidt Masha en haar afdeling naar Pavlovsk. Ze staat daar tegenover Buffet terwijl hij op zoek was naar een van de beelden in een lokaal museum. Tijdens de achtervolging grijpt hij het pistool van Masha, maar schiet haar niet neer, maar noemt haar in plaats daarvan een dochter. Masha ontdekt dat Buffet vóór de oorlog politieman was en dat haar ouders en de vrouw van Buffet in dezelfde trein werden geëvacueerd.