Fireman Huckleberry is called to get a cat out of a tree that a dog keeps chasing around, and the cat keeps going to higher ground.

Roquet Belles Oreilles est chargé par son patron, le chef des pompiers, de sauver un chaton poursuivi en haut d'un arbre par un chien, mais le chien est toujours en service, alors le pompier Huck se retrouve perché dans l'arbre à côté du chaton, attendant que les pompiers viennent les sauver tous les deux.