Mr Curry is invited by Paddington to stay with the Browns while his flooded house is being repaired, and he thinks that the Browns are too disorganised.

Dům pana Curryho byl poničen záplavami, a tak mu Paddington nabídne, aby zatím přebýval u Brownových.

Paddington lädt Mr. Curry dazu ein, so lange bei den Browns zu wohnen, bis die Wasserschäden an seinem Haus behoben sind. Der findet die Browns zu unorganisiert.

Paddington áthívja Curry urat Brownékhoz, amíg elárasztott háza lakható nem lesz. Curry úr szerint Brownék túl szétszórtak.

パディントンがカリーさんの家を水浸しにしてしまったため、修繕が終わるまでカリーさんにはキャンピングカーに泊まってもらうことに。すると、なんだかんだとブラウン家に入り込み、我が物顔でふるまうカリーさんですが。