English (en-US)

Name

Episode 6

Overview

In her trek to the stadium, Eun-yu begins to feel a personal worry. While Ui-myeong searches for the girl, she plans a counterattack in the background.

Arabic (ar-SA)

Name

حلقة 6

Overview

تساور "إيون يو" مشاعر شخصية مشحونة بالقلق وهي تنطلق في رحلتها إلى الملعب، وتخطط لهجوم مضاد بعيدًا عن الأعين في الوقت الذي يبحث فيه "وي ميونغ" عن الفتاة.

Arabic (ar-AE)

Name

حلقة 6

Overview

تساور "إيون يو" مشاعر شخصية مشحونة بالقلق وهي تنطلق في رحلتها إلى الملعب، وتخطط لهجوم مضاد بعيدًا عن الأعين في الوقت الذي يبحث فيه "وي ميونغ" عن الفتاة.

Burmese (my-MY)

Name

Episode 6

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第 6 集

Overview

在前往体育馆的跋涉中,恩宥开始对自己产生担忧。毅铭寻找女孩下落的同时,她也在暗地里谋划一场反击。

Chinese (zh-TW)

Name

第 6 集

Overview

恩宥在跋涉前往球場途中,開始擔心自己的狀況。毅銘尋找女孩的下落,女孩卻暗中圖謀反擊。

Chinese (zh-HK)

Name

第 6 集

Overview

恩宥在跋涉前往球場途中,開始擔心自己的狀況。毅銘尋找女孩的下落,女孩卻暗中圖謀反擊。

Chinese (zh-SG)

Name

第 6 集

Overview

在前往体育馆的跋涉中,恩宥开始对自己产生担忧。毅铭寻找女孩下落的同时,她也在暗地里谋划一场反击。

Croatian (hr-HR)

Name

6. epizoda

Overview

Na putu do stadiona Eun-yu se zabrine za vlastito stanje. Dok Ui-myeong traži djevojku, ona u pozadini planira protunapad.

Czech (cs-CZ)

Name

6. díl

Overview

Cestou na stadion se Un-ju začne bát. I-mjong hledá holku, která ve skrytu plánuje protiútok.

Danish (da-DK)

Name

Episode 6

Overview

På sin vej til stadion begynder Eun-yu at føle en personlig bekymring. Mens Ui-myeong leder efter pigen, planlægger hun i det skjulte et modangreb.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Aflevering 6

Overview

Tijdens haar tocht naar het stadion maakt Eun-yu zich zorgen over zichzelf. Terwijl Ui-myeong het meisje zoekt, plant ze in het geheim een tegenaanval.

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 6

Overview

Matkalla kohti stadionia Eun-yuta alkaa huolestuttaa. Ui-myeong etsii tyttöä, joka samaan aikaan valmistelee vastaiskuaan.

French (fr-FR)

Name

Épisode 6

Overview

En route vers le stade, Eun-yu commence à s'inquiéter. Alors qu'Ui-myeong recherche la fille, elle prépare une contre-attaque dans l'ombre.

French (fr-CA)

Name

Épisode 6

Overview

En route vers le stade, Eun-yu commence à s'inquiéter. Pendant qu'Ui-myeong cherche la jeune fille, une contre-attaque se prépare.

Georgian (ka-GE)

Name

Episode 6

Overview

German (de-DE)

Name

Folge 6

Overview

Auf ihrem Weg zum Stadion überkommt Eun-yu ein angstvolles Gefühl. Während Ui-myeong nach dem Mädchen sucht, plant sie im Hintergrund einen Gegenangriff.

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 6

Overview

Πηγαίνοντας προς το στάδιο, η Έουν-γιου αρχίζει να αισθάνεται ανησυχία. Παράλληλα με την αναζήτηση του κοριτσιού, ο Ούι-μιονγκ σχεδιάζει την αντεπίθεσή του.

Hebrew (he-IL)

Name

פרק 6

Overview

יון‑יו נתקפת דאגה אישית בדרך לאצטדיון. יו‑מיונג מחפש את הנערה, שמתכננת מתקפת נגד ברקע.

Hindi (hi-IN)

Name

एपिसोड 6

Overview

स्टेडियम की ओर जाते हुए, यून-यू को खुद के बारे में चिंता होने लगती है. जब उई-मियोंग लड़की को ढूंढ रहा होता है, वह बैकग्राउंड में जवाबी हमले की योजना बनाती है.

Hungarian (hu-HU)

Name

6. epizód

Overview

Útban a stadion felé Eun-yu aggódni kezd maga miatt. Miközben Ui-myeong a lányt keresi, a háttérben ellentámadást tervez.

Indonesian (id-ID)

Name

Episode 6

Overview

Dalam perjalanannya menuju stadion, Eun-yu mulai merasakan kekhawatiran pribadi. Sambil mencari si gadis, Ui-myeong diam-diam merencanakan serangan balik.

Italian (it-IT)

Name

Episodio 6

Overview

Durante il viaggio verso lo stadio, Eun-yu inizia a provare una preoccupazione personale. Ui-myeong cerca la ragazzina e progetta un contrattacco sullo sfondo.

Japanese (ja-JP)

Name

エピソード6

Overview

スタジアムに向かう途中、自分の今後について不安を募らせるウニュ。一方、ウィミョンの前から姿を消した少女は水面下で反撃の準備を進めていた。

Korean (ko-KR)

Name

6화

Overview

스타디움으로 향하던 은유는 불길한 징후를 감지하고 머뭇거린다. 모든 수단을 동원해 사라진 아이를 찾으려는 의명. 그의 눈길이 미치지 않는 곳에서 아이는 반격을 시도한다.

Lithuanian (lt-LT)

Name

Epizodas 6

Overview

Malay (ms-MY)

Name

Episod 6

Overview

Dalam perjalanannya ke stadium, Eun-yu mula berasa risau akan dirinya. Semasa Ui-myeong mencari gadis itu, dia merancang serangan balas dalam diam.

Norwegian (no-NO)

Name

Episode 6

Overview

På vei til stadionet begynner Eun-yu å føle en egen uro. Mens Ui-myeong leter etter piken, planlegger hun et motangrep i bakgrunnen.

Persian (fa-IR)

Name

‫قسمت 6

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Odcinek 6

Overview

Podczas drogi na stadion Eun-yu zaczyna bardzo się martwić. Ui-myeong szuka dziewczyny, a ta w tym czasie przygotowuje się do kontrataku.

Portuguese (pt-BR)

Name

Episódio 6

Overview

A caminho do estádio, Eun-yu começa a se preocupar. Ui-myeong procura a menina, que planeja um contra-ataque.

Portuguese (pt-PT)

Name

Episódio 6

Overview

A caminho do estádio, Eun-yu começa a sentir um receio pessoal. Enquanto procura a rapariga, Ui-myeong planeia um contra-ataque com carne para canhão.

Romanian (ro-RO)

Name

Episodul 6

Overview

În drumul ei spre stadion, Eun-yu începe să se simtă neliniștită. În timp ce Ui-myeong o caută pe fată, ea plănuiește un contraatac.

Russian (ru-RU)

Name

6 эпизод

Overview

По дороге на стадион у Ыню появляется чувство тревоги. Пока Ыймён ищет девушку, та планирует контратаку.

Serbian (sr-RS)

Name

Епизода 6

Overview

Slovak (sk-SK)

Name

Epizóda 6

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Episodio 6

Overview

De camino al estadio, a Eun-yu le surge un temor muy personal. Mientras Ui-myeong busca a la chica, esta planea un contraataque oculto.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 6

Overview

Camino al estadio, Eun‑yu comienza a sentir el peso de una preocupación personal. Mientras Ui‑myeong busca a la chica, ella planea un contrataque.

Swedish (sv-SE)

Name

Avsnitt 6

Overview

På väg till arenan börjar Eun-yu oroa sig. Samtidigt söker Ui-myeong efter flickan och planerar en motattack.

Tagalog (tl-PH)

Name

Episode 6

Overview

Nag-alala si Eun-yu habang papunta sa stadium. Kasabay ng paghahanap sa batang babae, nagplano si Ui-myeong ng counterattack.

Thai (th-TH)

Name

ตอน 6

Overview

ขณะที่เดินทางไปยังสนามกีฬา อึนยูก็เริ่มมีอาการน่ากังวล ทางด้านอึยมยองก็ตามหาเด็กสาวและวางแผนตอบโต้อยู่เบื้องหลัง

Turkish (tr-TR)

Name

6. Bölüm

Overview

Eun-yu stadyuma doğru giderken endişelenmesine yol açan bir olay yaşar. Ui-myeong kızı ararken, kız arka planda bir karşı saldırı planlamıştır.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Епізод 6

Overview

Дорогою до стадіону Ин-Ю відчуває занепокоєння. Поки І-Мьон шукає дівчину, вона планує контратаку.

Vietnamese (vi-VN)

Name

Tập 6

Overview

Trên đường đến sân vận động, Eun Yu bắt đầu cảm thấy lo lắng. Trong khi Ui Myeong tìm kiếm cô bé, cô bé âm thầm lên kế hoạch phản công.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login