Episode 7 (2023)
← Back to episode
Translations 44
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
Eun-yu shares a terse reunion with Hyun-su. While the platoon embarks on their search for a missing soldier, the stadium experiences a monster threat. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
حلقة 7 |
|
Overview |
ثمة لقاء مقتضب يجمع بين "إيون يو" و"هيون سو". وبينما تشرع الفصيلة في عملية البحث عن الجندي المفقود، يدق ناقوس الخطر في الملعب بوجود وحش. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
حلقة 7 |
|
Overview |
ثمة لقاء مقتضب يجمع بين "إيون يو" و"هيون سو". وبينما تشرع الفصيلة في عملية البحث عن الجندي المفقود، يدق ناقوس الخطر في الملعب بوجود وحش. |
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
အပိုင်း ၇ |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
恩宥和賢秀短暫重逢。烏鴉部隊對失蹤的士兵展開搜索,而球場就在此時面臨怪物侵襲。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
恩宥和賢秀短暫重逢。烏鴉部隊對失蹤的士兵展開搜索,而球場就在此時面臨怪物侵襲。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
恩宥和贤秀短暂重逢。乌鸦军团开始寻找一名失踪的军人,而体育馆受到怪物的威胁。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
恩宥和贤秀短暂重逢。乌鸦军团开始寻找一名失踪的军人,而体育馆受到怪物的威胁。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
7. epizoda |
|
Overview |
Eun-yu se nakratko susretne s Hyun-suom. Dok vojnici traže svojeg nestalog kolegu, na stadionu se pojavi prijeteće čudovište. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
7. díl |
|
Overview |
Un-ju ani Hjon-su nemají ze svého setkání radost. Četa vyrazí hledat pohřešovaného vojáka a stadion začnou ohrožovat monstra. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
Eun-yu har en kort genforening med Hyun-su. Mens delingen drager ud for at lede efter en forsvundet soldat, trues stadion af et monster. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 7 |
|
Overview |
Eun-yu heeft een kort weerzien met Hyun-su. Terwijl het peloton op zoek gaat naar een vermiste soldaat, wordt het stadion bedreigd door een monster. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 7 |
|
Overview |
Eun-yulla ja Hyun-sulla on tyly jälleennäkeminen. Sotilaat lähtevät etsimään kadonnutta sotilasta, ja hirviö uhkaa stadionia. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 7 |
|
Overview |
Les retrouvailles entre Eun-yu et Hyun-su s'avèrent glaciales. Alors que la section part à la recherche du soldat disparu, le stade fait face à la menace d'un monstre. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 7 |
|
Overview |
Eun-yoo vit de brèves retrouvailles avec Hyeon-soo. Alors que les soldats cherchent leur pair disparu, une alerte au monstre est déclenchée au stade. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 7 |
|
Overview |
Eun-yus Wiedersehen mit Hyun-su ist angespannt. Während die Truppe sich auf die Suche nach dem vermissten Soldaten macht, läuten im Stadion die Alarmglocken. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 7 |
|
Overview |
Η Έουν-γιου συναντά για λίγο τον Χιουν-σου. Ενώ η διμοιρία αρχίζει να ψάχνει τον εξαφανισμένο στρατιώτη, το στάδιο απειλείται από ένα τέρας. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 7 |
|
Overview |
יון-יו פוגשת את היון-סו למפגש חטוף. הפלוגה יוצאת לחפש חייל נעדר, ומתעורר חשש שמפלצת נמצאת באצטדיון. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
एपिसोड 7 |
|
Overview |
ह्यून-सु के साथ यून-यू की एक अजीबोगरीब मुलाकात होती है. इधर पलटन एक लापता सैनिक की तलाश में निकलती है, उधर स्टेडियम पर मॉन्स्टर का खतरा मंडराने लगता है. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
7. epizód |
|
Overview |
Eun-yu gyorsan véget vet a Hyun-suval való találkozásnak. Miközben az osztag egy eltűnt katona felkutatására indul, a stadionban mindenki a szörnytől retteg. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
Eun-yu mengalami pertemuan singkat dengan Hyun-su. Sewaktu peleton pergi mencari tentara yang hilang, para penghuni stadion menghadapi ancaman monster. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
Eun-yu e Hyun-su s'incontrano brevemente. Mentre il plotone parte alla ricerca di un soldato scomparso, lo stadio affronta la minaccia di un mostro. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
エピソード7 |
|
Overview |
ヒョンスとつかの間の再会を果たすウニュ。行方不明の兵士を見つけるため捜索隊が出発するが、その間にスタジアムが怪物の脅威にさらされる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
7화 |
|
Overview |
은유는 현수와 짧은 재회를 나눈다. 실종된 병사를 찾기 위해 부대가 수색을 나간 동안 경기장 안에서는 괴물의 위협이 감지된다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 7 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episod 7 |
|
Overview |
Pertemuan semula Eun-yu dan Hyun-su terbantut. Saat platun memulakan pencarian untuk seorang askar yang hilang, stadium itu menghadapi ancaman raksasa. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
Eun-yu og Hyun-su har en kortfattet gjenforening. Mens troppen leter etter en savnet soldat, opplever stadionet en monstertrussel. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت هفتم |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 7 |
|
Overview |
Eun-yu spotyka przelotnie Hyun-su. Pluton wyrusza na poszukiwania zaginionego żołnierza. Na stadionie pojawia się zagrożenie potworem. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 7 |
|
Overview |
O reencontro de Eun-yu e Hyun-su é breve. Enquanto o pelotão sai em busca de um soldado desaparecido, o estádio enfrenta uma ameaça monstruosa. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 7 |
|
Overview |
Eun-yu e Hyun-su têm um reencontro brusco. Enquanto o pelotão embarca numa missão para encontrar o soldado desaparecido, a ameaça dos monstros atinge o estádio. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 7 |
|
Overview |
Eun-yu are o parte de o scurtă reîntâlnire cu Hyun-su. Plutonul caută soldatul dispărut, iar stadionul este în primejdie. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
7 эпизод |
|
Overview |
Ыню и Хёнсу неохотно объединяют силы. Взвод отправляется на поиски пропавшего солдата, а на стадионе звучит тревога — монстры... |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 7 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 7 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
El reencuentro entre Eun-yu y Hyun-su es breve y tenso. Mientras el escuadrón busca al soldado desaparecido, el estadio se enfrenta a la amenaza de un monstruo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
Eun‑yu tiene una reunión interesante con Hyun‑su. Mientras el pelotón se embarca en su misión de dar con el soldado desaparecido, el estadio enfrenta la amenaza de un monstruo. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 7 |
|
Overview |
Eun-yu återförenas med Hyun-su. Medan plutonen letar efter en försvunnen soldat går monsterlarmet på stadion. |
|
Tagalog (tl-PH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
Saglit na nagkita ulit sina Eun-yu at Hyun-su. Habang hinahanap ng mga sundalo ang isa nilang kahanay, nanganib naman ang stadium dahil sa isang halimaw. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ตอน 7 |
|
Overview |
อึนยูได้กลับมาพบฮยอนซูเพียงช่วงสั้นๆ ขณะที่เหล่าทหารออกค้นหาเพื่อนร่วมรบที่หายตัวไป ผู้รอดชีวิตที่สนามกีฬาก็ต้องรับมือกับอสุรกายที่แฝงอยู่ในที่หลบภัย |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
7. Bölüm |
|
Overview |
Eun-yu, Hyun-su'yla kısa bir yeniden buluşma yaşar. Takım, kayıp askeri aramaya çıkar ve stadyum, bir canavar tehdidiyle karşı karşıya kalır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Епізод 7 |
|
Overview |
Ин-Ю має коротку зустріч із Хьон-Су. Чота починає пошуки зниклого солдата, а в цей час на стадіон насувається загроза нападу монстрів. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Tập 7 |
|
Overview |
Eun Yu có cuộc hội ngộ ngắn ngủi với Hyun Su. Trong khi đội giám hộ bắt đầu tìm kiếm quân nhân mất tích, sân vận động đứng trước mối đe dọa từ quái vật. |
|