Episode 11 (2014)
← Back to episode
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
丹仁借铜钱寻失踪醒裘 |
|
Overview |
影楼的合夥人一个接一个被丧尸袭击身亡,终令Derek决定到警署自首寻求协助。在Derek的供词中,证实丧尸杀人案与明亮有莫大关联。 警方确认Derek是重要证人后即派人保护他,并将Derek安置在丹仁家中暂住。想不到凶手竟乘丹仁及醒裘不在的时候袭击Derek,而奉命保护Derek的警察亦因此重伤倒地。 女友自杀 大受打击 醒裘回家后发现Derek不在家中,即外出追寻Derek,因而成功阻止明亮再下杀手。这时有货车出现接应凶手,醒裘为了阻止凶手逃走即跳上车上与他纠缠,可惜醒裘未能打败力大无穷的凶手,更被推下山崖生死未卜。 丹仁及季菲知道醒裘失踪后十分担心,不断进行问卜以查找醒裘所在,可惜未能顺利找到任何线索。丹仁与季菲为了查出明亮的犯案动机,便向明亮的朋友见面搜证。发现明亮过去曾有一位女友温文诗,但最后踏上自杀的不归路。 得知明亮因为女友自杀身亡而受到极大打击,丹仁凭这线索,决定与文诗的父亲温易见面。想不到见面时丹仁发现温易态度极不友善,最后大发雷霆将丹仁及季菲赶走。丹仁离开后,判断温易有重大秘密隐瞒。 找觅好友 四出搜寻 丹仁一直未能找到醒裘的下落,故决定再一次使用家传铜钱以找出失踪多日的醒裘。在铜钱的法力帮助下,丹仁终找到被困深山的醒裘。 醒裘获救后便到医院探望Derek,Derek因为被明亮咬中要害,一直在深切治疗部休养。醒裘探望不久后Derek亦终告不治,好友被害离世令醒裘大感心痛,誓言要将凶手拘捕归案为友报仇。 明亮被捕 供出真相 季美向董绰报告,指日前警方公布Derek离世纯属假消息,故决定在报章报道Derek尚在人间。温易不知就里,便将报章的报道告知明亮。 明亮得知Derek藏身医院后决定潜入对付他,但原来一切也是警方安排的计划。明亮最终在众人的围攻下被捉拿。明亮被捕后,便将自己成为丧尸的真相告知丹仁。 为爱报仇 成为丧尸 原来明亮在大学时早与影楼的一众合夥人相识。明亮打算与认识已久的文诗表白,但众合夥人竟垂涎文诗的美色,下药将文诗迷奸;明亮看在眼内却未能阻止事件发生,因自责不已终情绪崩溃。文诗被强奸后情绪低落,最后更选择跳楼自杀,令明亮再次受到打击。… ... |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
丹仁借銅錢尋失蹤醒裘 |
|
Overview |
影樓的合夥人一個接一個被喪屍襲擊身亡,終令Derek決定到警署自首尋求協助。在Derek的供詞中,證實喪屍殺人案與明亮有莫大關聯。 警方確認Derek是重要證人後即派人保護他,並將Derek安置在丹仁家中暫住。想不到兇手竟乘丹仁及醒裘不在的時候襲擊Derek,而奉命保護Derek的警察亦因此重傷倒地。 女友自殺 大受打擊 醒裘回家後發現Derek不在家中,即外出追尋Derek,因而成功阻止明亮再下殺手。這時有貨車出現接應兇手,醒裘為了阻止兇手逃走即跳上車上與他糾纏,可惜醒裘未能打敗力大無窮的兇手,更被推下山崖生死未卜。 丹仁及季菲知道醒裘失蹤後十分擔心,不斷進行問卜以查找醒裘所在,可惜未能順利找到任何線索。丹仁與季菲為了查出明亮的犯案動機,便向明亮的朋友見面搜證。發現明亮過去曾有一位女友溫文詩,但最後踏上自殺的不歸路。 得知明亮因為女友自殺身亡而受到極大打擊,丹仁憑這線索,決定與文詩的父親溫易見面。想不到見面時丹仁發現溫易態度極不友善,最後大發雷霆將丹仁及季菲趕走。丹仁離開後,判斷溫易有重大秘密隱瞞。 找覓好友 四出搜尋 丹仁一直未能找到醒裘的下落,故決定再一次使用家傳銅錢以找出失蹤多日的醒裘。在銅錢的法力幫助下,丹仁終找到被困深山的醒裘。 醒裘獲救後便到醫院探望Derek,Derek因為被明亮咬中要害,一直在深切治療部休養。醒裘探望不久後Derek亦終告不治,好友被害離世令醒裘大感心痛,誓言要將兇手拘捕歸案為友報仇。 明亮被捕 供出真相 季美向董綽報告,指日前警方公布Derek離世純屬假消息,故決定在報章報道Derek尚在人間。溫易不知就裡,便將報章的報道告知明亮。 明亮得知Derek藏身醫院後決定潛入對付他,但原來一切也是警方安排的計劃。明亮最終在眾人的圍攻下被捉拿。明亮被捕後,便將自己成為喪屍的真相告知丹仁。 為愛報仇 成為喪屍 原來明亮在大學時早與影樓的一眾合夥人相識。明亮打算與認識已久的文詩表白,但眾合夥人竟垂涎文詩的美色,下藥將文詩迷姦;明亮看在眼內卻未能阻止事件發生,因自責不已終情緒崩潰。文詩被強姦後情緒低落,最後更選擇跳樓自殺,令明亮再次受到打擊。… ... |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
丹仁借銅錢尋失蹤醒裘 |
|
Overview |
影樓的合夥人一個接一個被喪屍襲擊身亡,終令Derek決定到警署自首尋求協助。在Derek的供詞中,證實喪屍殺人案與明亮有莫大關聯。 警方確認Derek是重要證人後即派人保護他,並將Derek安置在丹仁家中暫住。想不到兇手竟乘丹仁及醒裘不在的時候襲擊Derek,而奉命保護Derek的警察亦因此重傷倒地。 女友自殺 大受打擊 醒裘回家後發現Derek不在家中,即外出追尋Derek,因而成功阻止明亮再下殺手。這時有貨車出現接應兇手,醒裘為了阻止兇手逃走即跳上車上與他糾纏,可惜醒裘未能打敗力大無窮的兇手,更被推下山崖生死未卜。 丹仁及季菲知道醒裘失蹤後十分擔心,不斷進行問卜以查找醒裘所在,可惜未能順利找到任何線索。丹仁與季菲為了查出明亮的犯案動機,便向明亮的朋友見面搜證。發現明亮過去曾有一位女友溫文詩,但最後踏上自殺的不歸路。 得知明亮因為女友自殺身亡而受到極大打擊,丹仁憑這線索,決定與文詩的父親溫易見面。想不到見面時丹仁發現溫易態度極不友善,最後大發雷霆將丹仁及季菲趕走。丹仁離開後,判斷溫易有重大秘密隱瞞。 找覓好友 四出搜尋 丹仁一直未能找到醒裘的下落,故決定再一次使用家傳銅錢以找出失蹤多日的醒裘。在銅錢的法力幫助下,丹仁終找到被困深山的醒裘。 醒裘獲救後便到醫院探望Derek,Derek因為被明亮咬中要害,一直在深切治療部休養。醒裘探望不久後Derek亦終告不治,好友被害離世令醒裘大感心痛,誓言要將兇手拘捕歸案為友報仇。 明亮被捕 供出真相 季美向董綽報告,指日前警方公布Derek離世純屬假消息,故決定在報章報道Derek尚在人間。溫易不知就裡,便將報章的報道告知明亮。 明亮得知Derek藏身醫院後決定潛入對付他,但原來一切也是警方安排的計劃。明亮最終在眾人的圍攻下被捉拿。明亮被捕後,便將自己成為喪屍的真相告知丹仁。 為愛報仇 成為喪屍 原來明亮在大學時早與影樓的一眾合夥人相識。明亮打算與認識已久的文詩表白,但眾合夥人竟垂涎文詩的美色,下藥將文詩迷姦;明亮看在眼內卻未能阻止事件發生,因自責不已終情緒崩潰。文詩被強姦後情緒低落,最後更選擇跳樓自殺,令明亮再次受到打擊。… ... |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|