The Upper Hand (2024)
← Back to episode
Translations 35
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Upper Hand |
|
Overview |
D'Arcy inserts herself into Harry's mission, while Kate grows more uncomfortable in her own home. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
占上风 |
|
Overview |
达西将自己融入哈利的使命中,而凯特则在自己的家里变得越来越不舒服。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 2 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
D'Arcy voegt zich bij Harry's missie, terwijl Kate zich steeds ongemakkelijker voelt in haar eigen huis. |
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Prendre le dessus |
|
Overview |
D'Arcy s'immisce dans la mission de Harry, tandis que Kate se sent de plus en plus mal à l'aise dans sa propre maison. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Oberhand |
|
Overview |
D'Arcy mischt sich in Harrys Mission ein. Unterdessen fühlt sich Kate in ihrem eigenen Haus zusehends unwohler. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 2 |
|
Overview |
Η Ντάρσι μπαίνει στην αποστολή του Χάρι, ενώ η Κέιτ αισθάνεται όλο και πιο άβολα στο ίδιο της το σπίτι. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
היד העליונה |
|
Overview |
הארי רוקם תוכנית יחד עם אסטה ודארסי כדי לגלות מה ג'וזף והאפורים עושים בכדור הארץ. השריף עוזר לראש העיר להרוויח כסף מהצד ומוצא בליטה חשודה בכף הרגל שלו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第2話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
주도권 |
|
Overview |
아스타는 정보를 캐내려 조지프를 다시 만나 데이트를 하고, 그 사이 해리와 다아시는 조지프의 집에 잠입한다. 한편, 케이트가 집을 팔려고 하자 벤은 케이트를 설득할 방법을 찾다가 자신의 발에서 이상한 걸 발견한다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 2 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Przewaga |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Превосходство |
|
Overview |
Гарри хочет поймать Джозефа, и для этого Аста отправляется с ним на свидание. В это время Гарри и Д’Арси пробираются в его дом и попадают в ловушку, где их находят дети, основавшие клуб по поимке инопланетян. Тем временем Бен и Кейт задумываются о продаже дома из-за преследующей их птицы. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La ventaja |
|
Overview |
D'Arcy se introduce en la misión de Harry, mientras Kate se siente cada vez más incómoda en su propia casa. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 2 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
2. Bölüm |
|
Overview |
D'arcy, Harry'nin görevine resmen kendini dahil eder. Kate ise kendi evinde daha da sıkıntılı hislere boğulur. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 2 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|