Love Language (2021)
← Back to episode
Translations 35
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Love Language |
|
Overview |
A surprise visitor gives Harry an introduction to marriage, a stressful human institution he needs to familiarize himself with. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
لغة الحب |
|
Overview |
يقدم زائر مفاجئ هاري لمؤسسة إنسانية لها علاقة بالزواج. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Езикът на любовта |
|
Overview |
Изненадващ посетител запознава Хари със стресираща човешка институция: бракът. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
爱的语言 |
|
Overview |
揭示了真正的哈里是如何在一个艺术展览上遇到他的妻子伊莎贝尔的。哈里把麦克斯和萨哈尔偷偷带回他们的家后,他签署了与伊莎贝尔离婚的文件,伊莎贝尔对他的行为感到很受伤和困惑。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
愛的語言 |
|
Overview |
哈利前妻登門,找他簽署離婚協議書。哈利為驅趕麥克斯,假關心之名宣稱麥克斯患有頑疾。潔伊得知親生母親身份。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Jezik ljubavi |
|
Overview |
Iznenadni posjetitelj daje Harryju uvod u brak, stresnu ljudsku instituciju s kojom se mora upoznati. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Jazyk lásky |
|
Overview |
Harrymu přijela z New Yorku nečekaná návštěva – jeho manželka, se kterou se chce nechat rozvést. Maxovi rodiče přimějí Maxe, aby se Harrymu šel omluvit za vloupání. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 5 |
|
Overview |
Een verrassende bezoeker laat Harry kennismaken met een stressvol menselijk instituut: het huwelijk. |
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Loin des yeux, près du cœur |
|
Overview |
Un flashback nous ramène il y a 5 ans, à l’époque où le docteur Harry Vanderspeigle a rencontré Isabelle, sa femme. Celle-là même qui se trouve aujourd’hui face à Harry l’extraterrestre pour lui demander pourquoi il fait le mort depuis des mois. Elle le trouve certes changé, mais malgré la procédure de divorce en cours, elle semble bien décidée à le reconquérir. Max continue à vouloir faire entendre à tous qu’Harry est un extraterrestre. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 5 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Tribute von Patience |
|
Overview |
Ein Überraschungsbesuch macht Harry mit einer anstrengenden menschlichen Institution bekannt: der Ehe. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 5 |
|
Overview |
Ένας αναπάντεχος επισκέπτης φέρνει για πρώτη φορά τον Χάρι σε επαφή με την έννοια του γάμου... έναν κοινωνικό θεσμό που προκαλεί τεράστιο άγχος στους ανθρώπους, και με τον οποίο ο αδαής εξωγήινος καλείται να εξοικειωθεί. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
שפת האהבה |
|
Overview |
אורחת מפתיעה מציגה בפני הארי את מוסד הנישואים המלחיץ. במקביל, הארי מנסה לתחמן את הוריו של מקס כדי שירחיקו את מקס מהעיירה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il linguaggio dell’amore |
|
Overview |
Un flashback rivela come il vero Harry abbia incontrato sua moglie Isabelle a una mostra d'arte. Dopo che Harry riporta di nascosto Max e Sahar nelle loro case, firma i documenti per divorziare da Isabelle, la quale è ferita e sconcertata dal suo comportamento. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第5話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
사랑의 언어 |
|
Overview |
인간 해리에게 아내가 있었다니. 외계인 해리는 갑작스럽게 나타난 아내 이자벨이 당황스럽지만 적극적인 아내 덕분에 신비롭고 낯선 부부 관계를 조금씩 이해해 간다. 한편, 맥스는 자신을 타지로 보내려는 해리에게 당돌한 도전장을 내민다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 5 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 5 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Język miłości |
|
Overview |
Harry'ego odwiedza niespodziewany gość, który tłumaczy mu, na czym polega małżeństwo. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
A Linguagem do Amor |
|
Overview |
Um visitante surpresa apresenta Harry a uma instituição humana stressante: o casamento. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Linguagem do Amor |
|
Overview |
Um visitante surpresa dá a Harry uma introdução ao casamento, uma instituição humana estressante com a qual ele precisa se familiarizar. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Язык любви |
|
Overview |
Когда в городке появляется жена доктора Вандершпигеля, жизнь Гарри переворачивается с ног на голову. Пытаясь отделаться от навязчивой женщины, герой одновременно должен разобраться с семейной драмой Асты и угрозой разоблачения со стороны вредных детей. Удастся ли ему найти общий язык с землянами на этот раз? |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Lenguage de amor |
|
Overview |
Un visitante inesperado le enseña a Harry sobre la convención humana del matrimonio, que es otra barrera cultural con la que Harry debe familiarizarse para mezclarse con la gente de la Tierra. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Love Language |
|
Overview |
En oförväntad gäst ger Harry en introduktion till giftermål. En stressfylld mänsklig tradition som Harry är helt obekant med. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Love Language |
|
Overview |
Beklenmedik bir ziyaretçi Harry'nin stres dolu bir kurumla tanışmasına yol açar: Evlilik kurumu. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 5 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Tập 5 |
|
Overview |
—
|
|