Harry travels to the Ute Reservation to help Asta's grandmother, and along the way, learns what it means to belong to a community.

يسافر هاري مع أستا لمساعدة جدتها ويتعلم معنى الانتماء.

Хари пътува до резервата на юта, за да помогне на бабата на Аста, и научава какво значи принадлежност.

本和凯特邀请哈里吃饭，以使麦克斯相信他是正常的。不幸的是，哈里邀请了达西，达西喝醉了，并讨论了她与本的童年恋情。

哈利受託前往愛絲塔老家為她祖母治療。與此同時，麥克斯與薩爾潛入麥克斯住處，卻不幸於探險過程中陷入昏迷。

Harry putuje u rezervat Utah kako bi pomogao Astinoj baki, a usput nauči što znači pripadati zajednici.

Harry přijme pozvání na večeři do starostova domu, požádá Astu, aby s ním šla, ale ta mu místo sebe vnutí Darcy.

Harry reist naar het Ute Reservaat om Asta's grootmoeder te helpen en leert wat het betekent om ergens bij te horen.

Harry est invité à dîner chez le maire de Patience pour essayer d’apaiser la relation conflictuelle entre le médecin et son fils Max. Sahar en profite pour réaliser un double des clés du chalet d’Harry. Asta cherche à savoir si Jay est impliquée dans le vol du bloc d’ordonnances.

Harry reist ins Ute-Reservat, um Astas Großmutter zu helfen. Er lernt, was es heißt dazuzugehören.

Ο Χάρι δέχεται να βοηθήσει τη γιαγιά της Άστα και μαθαίνει τι πραγματικά σημαίνει οικογένεια. Στο μεταξύ, οι κυβερνητικοί πράκτορες Λίζα και Ντέιβιντ είναι αποφασισμένοι να βρουν απτές αποδείξεις για την ύπαρξη εξωγήινης ζωής.

הארי נוסע לשמורת אינדיאנים כדי לעזור לסבתא של אסטה ולומד מהי תחושת שייכות. בינתיים מקס וחברתו מנסים לגלות הוכחות לכך שהארי הוא חייזר.

Ben e Kate invitano Harry a cena per convincere Max che è normale. Sfortunatamente, Harry invita D'Arcy, che si ubriaca e parla della sua storia d'amore d'infanzia con Ben. Mentre cenano, Sahar ruba le chiavi di casa di Harry e ne fa fare delle copie.

별다른 성과 없이 호수에서는 시신 수색이 계속되고, 해리는 냉동고 속 시신을 처리하지 못한 채 얼떨결에 아스타의 가족 모임에 초대받는다. 그곳에서 왠지 모를 따뜻함이 해리에게 새 감정을 일깨우고, 아스타와 해리는 속마음을 터놓는다.

Harry postanawia pomóc babci Asty. W tym celu składa wizytę w rezerwacie plemienia Jutów. Dowiaduje się tam, czym jest przynależność i jak wielką rolę odgrywa.

Harry viaja para a Reserva Ute para ajudar a avó de Asta e aprende o que significa pertencer.

Harry viaja para a Reserva Ute para ajudar a avó de Asta e, ao longo do caminho, aprende o que significa pertencer a uma comunidade.

Бабушка Асты нуждается в медицинской помощи, и Гарри вместе с помощницей и её отцом отправляется в индейскую резервацию. Что новое узнаёт о людях инопланетянин на этот раз? Какую жизнь он вёл до прилёта на Землю? В это время любопытные Макс и Сахар проникают в дом врача и совершают ужасное открытие.

Harry viaja a la Reserva Ute para ayudar a la abuela de Asta; él aprende lo que significa pertenecer.

Harry anländer till reservatet för att hjälpa Asta med hennes släkting och lär sig samtidigt meningen med samhörighet.

Harry, Asta'nın büyükannesine yardımcı olmak için Ute koruma bölgesine gider. Bu yolculuğu sayesinde aidiyet duygusunun anlamını öğrenir.