Reeling from the events in Kent, the COBRA team are briefed by Eleanor on the nature of a sophisticated malware which has infected the UK’s critical infrastructure.

从肯特郡的事件中回过神来，Eleanor向COBRA团队介绍了一个感染了英国关键基础设施的复杂恶意软件的性质。

Na de gebeurtenissen in Kent wordt het COBRA-team door Eleanor ingelicht over de kenmerken van een geraffineerde malware die de kritieke infrastructuur van het Verenigd Koninkrijk heeft geïnfecteerd.

영국의 주요 인프라를 마비시킨 악성 코드의 정체가 밝혀진다. 하지만 반대 세력이 커지고 애나마저 곁을 떠난 상황에서 서덜랜드는 이성을 찾지 못하고 방황한다. 결국 아치는 특단의 행동에 나서고 영국 정부는 도박과도 같은 작전을 시작한다.

Wstrząśnięty wydarzeniami w Kent, zespół COBRA zostaje poinformowany przez Eleanor o naturze wyrafinowanego złośliwego oprogramowania, które zainfekowało infrastrukturę krytyczną Wielkiej Brytanii.

Se recuperando dos eventos em Kent, a equipe COBRA e informada sobre a natureza de um malware.