With the nation in the full grip of the crisis and experiencing the worst blackout in the history of the UK, Sutherland and his team are forced to work around the clock to restore power. Meanwhile Anna reconnects with Edin, but this dalliance with her past love becomes more dangerous than she anticipates.

随着国家完全陷入危机，经历了英国历史上最严重的停电，Sutherland和他的团队被迫昼夜不停地工作以恢复电力。与此同时，Anna与Edin重新联系起来，但与她过去的爱人的这种关系变得比她预想的更危险。

S národem v plné sevření krize a zažíváním nejhoršího výpadku proudu v historii Spojeného království jsou Sutherland a jeho tým nuceni nepřetržitě pracovat na obnovení moci. Mezitím se Anna znovu…

Terwijl het land in de greep is van de crisis en de ergste stroomstoring in de geschiedenis van het Verenigd Koninkrijk doormaakt, moeten Sutherland en zijn team onafgebroken werken om de stroomvoorziening te herstellen. Ondertussen komt Anna weer in contact met Edin, maar deze flirt met haar vroegere liefde wordt gevaarlijker dan ze verwacht.

Alors que le pays est en pleine crise et connaît la pire panne d’électricité de l’histoire du Royaume-Uni, M. Sutherland et son équipe sont obligés de travailler 24 heures sur 24 pour rétablir le courant. Pendant ce temps, Anna renoue avec Edin, mais ce flirt avec son amour passé devient plus dangereux qu’elle ne l’avait prévu.

Με το έθνος να βρίσκεται εν μέσω δριμείας κρίσης και να βιώνει το χειρότερο μπλακάουτ στην ιστορία της Βρετανίας, ο πρωθυπουργός Σάδερλαντ και η ομάδα του εργάζονται πυρετωδώς για να αποκαταστήσουν το δίκτυο ηλεκτρικού ρεύματος.

태양 폭풍의 영향으로 영국 전역에 대규모 정전 사태가 일어난다. 그중에서도 특히 크게 피해를 본 지역이 네 곳. 하지만 대체 변압기가 세 개뿐이자, 서덜랜드는 대체 변압기 공급 제외 지역으로 최근 비행기 추락으로 변압기 운송이 어려워진 노섬벌랜드를 지목한다. 한편, 애나는 에딘을 만나 자초지종을 듣는데...

Gdy naród jest w pełnym uścisku kryzysu i doświadcza największego zaciemnienia w historii Wielkiej Brytanii, Sutherland i jego zespół są zmuszeni pracować przez całą dobę, aby przywrócić zasilanie. Tymczasem Anna ponownie nawiązuje kontakt z Edinem, ale ten romans z jej dawną miłością staje się bardziej niebezpieczny, niż się spodziewa.

Com o país totalmente dominado pela crise e enfrentando o pior blecaute da história do Reino Unido, Sutherland e sua equipe são forçados a trabalhar 24 horas por dia para restaurar a energia enquanto Anna se reconecta com Edin.

Sutherland y el equipo trabajan a contrarreloj para reaccionar ante la crisis. Mientras tanto, Anna se reencuentra con su pasado.

Nationen har drabbats av sitt största strömavbrott någonsin och premiärministern och hans team jobbar dygnet runt med krishanteringen. Samtidigt stöter Anna på en person från sitt förflutna.