Episode 4 (2004)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
英借帮老板送鸡为名,实与嫂、牛往买马。三人欠下龙爷赌债,英托声向龙爷求情将赌债摊还,龙爷拒绝。声告知龙爷上头要拉开外围马持牌人,此时,英因无力还债,被龙爷捉到。声想出要三人替龙爷做替死鬼,后英答应。剑向家人讲出英的事,并要众想办法帮英现身,祥得知后,竟责剑不应插手此事,剑不明所以。剑想出用布遮盖关公像,好让英能离开差馆,时声步出,英见声后,激动的返回证物房,剑此知声与替死鬼的事情有关。当年的英多次顶替做替死鬼,且身兼数职为求还债。剑将替死鬼的故事出版为漫画书,大获好评。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
英借幫老闆送雞為名,實與嫂、牛往買馬。三人欠下龍爺賭債,英托聲向龍爺求情將賭債攤還,龍爺拒絕。聲告知龍爺上頭要拉開外圍馬持牌人,此時,英因無力還債,被龍爺捉到。聲想出要三人替龍爺做替死鬼,後英答應。劍向家人講出英的事,並要眾想辦法幫英現身,祥得知後,竟責劍不應插手此事,劍不明所以。劍想出用布遮蓋關公像,好讓英能離開差館,時聲步出,英見聲後,激動的返回證物房,劍此知聲與替死鬼的事情有關。當年的英多次頂替做替死鬼,且身兼數職為求還債。劍將替死鬼的故事出版為漫畫書,大獲好評。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
英借幫老闆送雞為名,實與嫂、牛往買馬。三人欠下龍爺賭債,英托聲向龍爺求情將賭債攤還,龍爺拒絕。聲告知龍爺上頭要拉開外圍馬持牌人,此時,英因無力還債,被龍爺捉到。聲想出要三人替龍爺做替死鬼,後英答應。劍向家人講出英的事,並要眾想辦法幫英現身,祥得知後,竟責劍不應插手此事,劍不明所以。劍想出用布遮蓋關公像,好讓英能離開差館,時聲步出,英見聲後,激動的返回證物房,劍此知聲與替死鬼的事情有關。當年的英多次頂替做替死鬼,且身兼數職為求還債。劍將替死鬼的故事出版為漫畫書,大獲好評。 |
|