Ottoman cannons reduce the city walls to rubble, and Venetian reinforcements arrive too late. Mehmed ushers in a new era for the Ottoman Empire.

奥斯曼的大炮粉碎了君士坦丁堡的城墙，梵蒂冈援军迟迟赶到，但已无济于事。穆罕默德将奥斯曼帝国带入一个全新时代。

鄂圖曼帝國的大砲摧毀君士坦丁堡城牆，威尼斯人的增援部隊來得太晚了。穆罕默德帶領鄂圖曼帝國走向新時代。

鄂圖曼帝國的大砲摧毀君士坦丁堡城牆，威尼斯人的增援部隊來得太晚了。穆罕默德帶領鄂圖曼帝國走向新時代。

Děla osmanské armády rozstřílí hradby města a benátské posily dorazí pozdě. Mehmed ohlásí novou éru Osmanské říše.

Les canons ottomans percent les murs de la ville et les renforts vénitiens arrivent trop tard. Mehmed ouvre une nouvelle ère de l'Empire ottoman.

Οθωμανικά κανόνια διαλύουν τα τείχη της πόλης και οι βενετικές ενισχύσεις φτάνουν πολύ αργά. Ο Μωάμεθ φέρνει μια νέα εποχή για την Οθωμανική Αυτοκρατορία.

תותחים עות'מאנים מחריבים את חומות העיר, וכוחות התגבורת מוונציה מגיעים מאוחר מדי. מהמט פותח עידן חדש בתולדותיה של האימפריה העות'מאנית.

운명의 결전이 다가온다. 천 년간 유럽을 지켜온 도시에 종말이 다가온다. 수많은 시신을 딛고 진군하는 오스만의 군대. 너무 늦기 전에, 베네치아 함대는 도착할 것인가.

Osmańskie armaty niszczą mury Konstantynopola, a posiłki z Wenecji docierają zbyt późno. Mehmed rozpoczyna nową erę w historii Imperium Osmańskiego.

Os canhões otomanos derrubam os muros da cidade, e os reforços de Veneza chegam tarde demais. Maomé dá início a uma nova era para o Império Otomano.

Los cañones otomanos redujeron las murallas a escombros y los refuerzos venecianos llegaron demasiado tarde. Mehmet II inauguró una nueva era para el Imperio Otomano.

Los cañones otomanos reducen los muros de la ciudad a simples ruinas, y los refuerzos llegan muy tarde. Mehmed marca el inicio de una nueva era para el Imperio otomano.

วลาดประจัญบานกับเมห์เหม็ด ฝ่ายมาเรียและกุลบาฮาร์หาทางขัดขวางอุบายของวาลาเคีย ส่วนกองกำลังออตโตมันกรีธาทัพเข้าไปในทาร์โกวิชเตที่ถูกทิ้งร้างและต้องพบกับภาพสยดสยอง

Osmanlı topları şehrin surlarını enkaza çevirir ve Venedikli takviye güçleri çok geç gelir. II. Mehmet, Osmanlı İmparatorluğu için yeni bir çağ başlatır.