A post-mortem portrait photographer gets messages from beyond the grave. Eliza’s investigation takes her into the spirit world.

一名專為死者拍攝遺像的攝影師，不斷收到來自「冥界」的詭異恐嚇信息，不安之下決定委託艾莉莎調查真相。這個與死亡息息相關的案件讓艾莉莎不禁想起驟逝的父親，卻意外發現父親的死其實並不單純...

Lidé viktoriánské doby byli posedlí smrtí a spiritismem. V této epizodě je Eliza najata „mrtvým fotografem", který dostává bizarní a výhrůžné zprávy ze záhrobí.

Eliza wordt ingehuurd door een postmortemfotograaf die bizarre en bedreigende boodschappen van gene zijde krijgt. Niet veel later doet ze een verrassende ontdekking over haar overleden vader.

Eliza est sollicitée par un photographe mortuaire qui reçoit des messages bizarres et menaçants d'outre-tombe. L’affaire amène Eliza à réfléchir sur son propre père décédé, Henry. Elle retrouve le cahier perdu de son géniteur, qui l’amène à réexaminer les circonstances de sa mort…

Dass die viktorianische Gesellschaft vom Jenseits und von Geistern regelrecht besessen ist, bekommt Eliza bei ihrem neuen Fall zu spüren. Sichtlich aufgewühlt wendet sich der Fotograf James Henderson, der Verstorbene für deren Verwandte ablichtet, an die Detektivin, da er seltsame Drohungen aus dem Reich der Toten erhält. Im Zuge ihrer Ermittlungen muss Eliza des Öfteren an ihren Vater Henry denken und stößt irgendwann sogar auf sein altes Fallbuch. Dessen Lektüre lässt die junge Frau mehr und mehr an den Umständen seines Ablebens zweifeln. (Text: CD)

죽음과 심령론에 빠져 있던 빅토리아 시대 사람들. 죽은 이의 마지막 모습을 담는 사후 사진 전문가인 헨더슨은 아내의 죽음 후 기괴한 메시지를 받았고 일라이자에게 사건을 의뢰한다. 석연치 않은 아내의 죽음, 급히 재혼을 하는 남편. 정말 죽은 아내가 무덤 속에서 메시지를 보내는 것일까?

Spiritisme og livet etter døden er på mote blant viktorianarane. Ein fotograf får trugslar frå den andre sida og ber Eliza om hjelp.

Eliza zostaje wynajęta przez "fotografa śmierci", który otrzymuje przerażające groźby zza grobu. Trafia w środowisko ludzi zafascynowanych śmiercią i spirytyzmem.

В детективное агентство к Элизе обращается напуганный человек, который получает странные и угрожающие послания с того света.

Un fotógrafo de retratos postmortem recibe mensajes de ultratumba. La investigación de Eliza la lleva al mundo de los espíritus.

Londra'nın tek kadın dedektifi olarak Eliza, iş almakta zorlanmaktadır, paraya sıkışan Eliza imkansız olarak gözüken bir vakayı üstlenir - halihazırda suçu kabullenmiş bir adamın masumiyetini ispat etme.