Season 2 (2020)
← Back to season
Translations 27
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 2 |
|
| Overview |
Reckoning with a different world, Atiye races against time to realize her destiny as the mysterious syndicate behind Serdar threatens the future. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الموسم 2 |
|
| Overview |
بينما تواجه "عطية" عالمًا مختلفًا، تسابق الزمن لتحقيق مصيرها، في حين يهدّد المستقبل المنظّمة الغامضة التي يعمل "سيردار" لصالحها. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 季 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 季 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. sezóna |
|
| Overview |
V jiném světě závodí Atiye s časem, aby naplnila svůj osud. Budoucnost ale ohrožuje záhadný syndikát, ke kterému patří Serdar. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sæson 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seizoen 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kausi 2 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 2 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 2 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
2ος κύκλος |
|
| Overview |
Αντιμέτωπη με έναν διαφορετικό κόσμο, η Ατιγέ αγωνίζεται να εκπληρώσει το πεπρωμένο της, καθώς το μυστηριώδες συνδικάτο πίσω από τον Σάρνταρ απειλεί το μέλλον. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עונה 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. évad |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Stagione 2 |
|
| Overview |
Alle prese con un mondo diverso, Atiye lotta contro il tempo per compiere il suo destino mentre la misteriosa organizzazione alle spalle di Serdar minaccia il futuro. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
シーズン2 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
시즌 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 2 |
|
| Overview |
W innym świecie Atiye ściga się z czasem, by zrealizować swoje przeznaczenie. Tajemniczy syndykat wspierający Serdara wciąż zagraża przyszłości. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 2 |
|
| Overview |
Em um mundo diferente, Atiye corre contra o tempo para cumprir seu destino enquanto o misterioso grupo por trás de Serdar ameaça o futuro da humanidade. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezonul 2 |
|
| Overview |
Pornind într-o lume diferită, Atiye luptă împotriva timpului pentru a-și realiza destinul, în timp ce misteriosul sindicat din spatele lui Serdar amenință viitorul. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 2 |
|
| Overview |
Проникая в потусторонний мир, Атие борется со временем, чтобы выполнить свое предназначение, в то время как таинственный профсоюз, стоящий за Сердаром, угрожает будущему. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 2 |
|
| Overview |
Atiye, que se enfrenta a un mundo nuevo, emprende una carrera contrarreloj para cumplir su destino mientras la misteriosa organización de Serdar amenaza el futuro. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. Sezon |
|
| Overview |
Farklı bir dünyayla karşı karşıya olan Atiye, kaderinde yazılı olanları gerçekleştirmek için zamanla yarışırken Serdar'ın arkasındaki gizemli örgüt, geleceği tehdit eder. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 2 |
|
| Overview |
—
|
|