A painter in Istanbul embarks on a personal journey as she unearths universal secrets about an Anatolian archaeological site and its link to her past.

تنطلق رسامة من إسطنبول في تجربة لاكتشاف الذات عندما تكتشف أسرارًا كونية عن موقع أثري في جبال الأناضول تربطه علاقة بماضيها.

Malířka z Istanbulu odhalí velkolepá tajemství o archeologických vykopávkách v turecké Anatolii, která souvisejí s její vlastní minulostí.

Für eine Istanbuler Malerin beginnt eine persönliche Odyssee mit Geheimnissen über eine archäologische Stätte in Anatolien und deren Verbindung zu ihrer Vergangenheit.

Μια ζωγράφος στην Κωνσταντινούπολη ξεκινά ένα προσωπικό ταξίδι, καθώς ανακαλύπτει οικουμενικά μυστικά σε έναν αρχαιολογικό χώρο και τη σύνδεσή του με το παρελθόν της.

Una pittrice di Istanbul inizia un viaggio alla scoperta di sé, svelando segreti universali su un sito archeologico in Anatolia e i suoi legami con il proprio passato.

Malarka ze Stambułu odkrywa w ruinach Anatolii symbol powiązany ze swoją przeszłością i wyrusza w drogę do samopoznania.

Uma pintora em Istambul, em sua jornada pessoal, descobre os segredos universais de um sítio arqueológico na Anatólia e sua relação com seu próprio passado.

Atiye este o pictoriță tânără și frumoasă din Istanbul. Are o familie iubitoare, un iubit bogat și adorabil și, în plus, este pe cale să-și expună opera de artă pentru prima dată. Dar viața ei perfectă se va schimba în urma unei descoperiri făcute în cel mai vechi templu de pe Pământ, Gobeklitepe. Erhan, un arheolog, descoperă în ruine un simbol care ar lega-o pe Atiye de Gobeklitepe. Ea se va lansa într-o căutare pentru a descoperi secretele trecutului ei.

Художница из Стамбула отправляется на поиски себя, но открывает тайны Вселенной, связанные с археологическими раскопками в Анатолии и с ее собственным прошлым.

Una pintora emprende un viaje de autodescubrimiento mientras va destapando los secretos de una excavación arqueológica en Turquía que guardan relación con su pasado.