In 17th-century Italy, a teenager learns about her destiny among a family of witches, just as her boyfriend's father hunts her down for witchcraft.

إبّان القرن السابع عشر في "إيطاليا"، تكتشف فتاة مراهقة ما هو مقدّر لها بين مجموعة ساحرات، فيما يُطاردها والد حبيبها بتهمة ممارستها للشعوذة.

Група жени са заподозрени в магьосничество в Италия през 17-ти век.

နာတာလီဟာ လက်သည်အဘွားကြီးတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး မွေးလူနာတစ်ယောက်အခက်အခဲတွေ့နေတဲ့အချိန်မှာသူ့မြေးမငယ် အာဒီနဲ့အတူ ကူညီမွေးဖွားပေးနေခဲ့ပါတယ်။ မွေးကင်းစကလေးဟာ ကံမကောင်း အကြောင်းမလှစွာ သေဆုံးလုဆဲဆဲအချိန်မှာ မွေးလူနာက အာဒီကိုစုန်းမဆိုပြီး ထိတ်လန့်မောင်းထုတ်ခဲ့သလို အဲ့ဒီကလေးငယ်လည်း သေဆုံးသွားခဲ့ရပါတယ်။ ပီထရိုဆိုတဲ့ကောင်လေးကတော့ ရောမမှာခေတ်ပေါ်ဆေးပညာကိုသင်ကြားနေသူဖြစ်ပြီးတော့ သူတို့ကိုသူ့ဆရာကနေ ဒီခေတ်မှာစုန်းတွေ မှော်အတတ်တွေဟာတကယ်မရှိတော့ဘဲ ဆေးသိပ္ပံနည်းကသာအရာရာကို ဖြေရှင်းနိုင်ကြောင်းလက်တွေ့ပြသလေ့ရှိပါတယ်။ သူ့အမေနေမ ကောင်းဘူး ဆိုတဲ့သတင်းစကားကြောင့် နေရပ်ကိုပြန်လာချိန်မှာတော့ သူ့ဖခင်ဟာစုန်းလိုက်မုဆိုးအဖွဲ့ခေါင်းဆောင်ဖြစ်နေပြီး သူ့အမေမကျန်း မာဖြစ်ရတာရယ်၊ မွေးကင်းစကလေးသေဆုံးမှုရယ်ဟာ နာတာလီဆိုတဲ့ စုန်းမကြီးလက်ချက်လို့တစ်ထစ်ချယုံကြည်ပြီးစုန်းတွေကို အမြစ်ဖြတ် ချေမှုန်းတော့မယ့်အချိန်ပါပဲ။ ဆန့်ကျင်ဘက်နောက်ခံနှစ်ခုဆီက အာဒီနဲ့ ပီထရို၊ ရှေးဟောင်းအယူသီး မှုတွေနဲ့ခေတ်ပညာတတ်လူငယ်တွေကြားက လွန်ဆွဲအားပြိုင်မှုတွေ၊ ရှေးခေတ်သဘာဝလွန်ပညာတွေရဲ့နက်နဲမှုနဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်တွေကိုရပ်သပ်ရှုမောတွေ့မြင်ရပါလိမ့်မယ်။

在 17 世纪的意大利，一位少女从一个女巫家族中了解到自己的命运，并因为使用巫术而遭到男友父亲的追捕。

義大利影集《黑月》（Luna Nera）改編自 17 世紀一本關於女性被指控施展巫術的未出版手稿。主創為《少女車神》編劇法蘭契斯卡曼尼耶利（Francesca Manieri）以及《血洗迪亞茲》編劇勞拉保盧奇（Laura Paolucci）。

V Itálii 17. století se náctiletá dívka dozví, že pochází z rodiny čarodějnic. Otec jejího přítele ji ale kvůli čarodějnictví pronásleduje.

I 1600-tallets Italien lærer en teenager om sin skæbne fra en gruppe hekse. Samtidigt jagter hendes kærestes far hende for at udøve hekseri.

1600-luvun Italiassa teinityttö saa tietää kohtalostaan noitasuvussa – ja joutuu poikaystävänsä isän noitavainon kohteeksi.

Dans l'Italie du XVIIe siècle, une adolescente découvre sa destinée au sein d'une communauté persécutée, alors que le père de son petit ami la traque pour sorcellerie.

Eine Teenagerin im Italien des 17. Jahrhunderts erfährt als Mitglied einer Hexenfamilie von ihrem Schicksal. Leider ist der Vater ihres Freundes auf Hexenjagd.

In der italienischen Historienserie Luna Nera (zu Deutsch: „Schwarzer Mond“) geht es um Hexenkräfte im Italien des 17. Jahrhunderts. Produziert wird das Ganze von Francesca Manieri und Laura Paolucci. Hinter dem Projekt steht Fandango.

Στην Ιταλία του 17ου αιώνα, μια έφηβη μαθαίνει για το πεπρωμένο της μέσα σε μια οικογένεια μαγισσών, καθώς ο πατέρας του αγοριού της την κυνηγάει για μαγεία.

באיטליה של המאה ה-17, נערה צעירה נאלצת להשלים עם גורלה כנצר למשפחה של מכשפות – ולחפש מסתור מפני אלה שרודפים אותה. ביניהם – אביו של החבר שלה.

A XVII. századi Olaszországban a boszorkánycsaládba született fiatal lánynak szembe kell néznie sorsával, miközben szerelmének apja boszorkányságért üldözi.

Italia, XVII secolo: un'adolescente scopre il suo destino in una famiglia di streghe, mentre il padre del suo ragazzo le dà la caccia accusandola di stregoneria.

17세기 이탈리아, 운명의 소용돌이를 맞는 소녀. 그녀는 사랑하는 이를 만나지만, 연인의 아버지는 그녀를 저주한다. 마녀로 태어난 그녀의 삶과 사랑이 복잡하게 얽힌다.

W XVII-wiecznych Włoszech nastoletnia położna oskarżona o czary musi wybrać między pechową miłością i swoim potężnym przeznaczeniem.

Na Itália do século 17, uma adolescente descobre o seu destino em uma família de bruxas, mas o pai do seu namorado planeja capturá-la por bruxaria.

Italia, siglo XVII. Una adolescente acusada de brujería por el padre del novio descubre su destino entre mujeres con poderes sobrenaturales.

En la Italia del siglo XVII, una joven descubre su destino junto a una familia de brujas mientras el padre de su novio trata de darle caza por practicar magia negra.

17. yüzyıl İtalya'sında bir genç, tıpkı erkek arkadaşının babasının büyücülük için peşine düşmesi gibi, bir cadı ailesi arasında kaderini öğrenir.