While women's voices plague her, Ade struggles with how to respond to Pietro's proposal. Leptis teaches Valente how to use a bow and arrow.

女人的声音呼唤着艾达，而她不知道如何答复皮亚托的请求。莱蒲提思教瓦伦特使用弓箭。

Ade sužují hlasy žen a trápí se úvahami, jak odpovědět na Pietrovu nabídku. Leptis učí Valenteho, jak střílet z luku.

Tourmentée par des voix de femmes, Ade ne sait pas comment répondre à la demande de Pietro. Leptis enseigne à Valente le maniement de l'arc et des flèches.

Ade wird von Frauenstimmen geplagt und weiß nicht, wie sie auf Pietros Anliegen reagieren soll. Leptis bringt Valente das Bogenschießen bei.

Στοιχειωμένη από γυναικείες φωνές, η Άντε δεν ξέρει τι να απαντήσει στην πρόταση του Πιέτρο. Η Λέπτις μαθαίνει στον Βαλέντε πώς να χρησιμοποιεί τόξο και βέλος.

Mentre voci di donne la tormentano, Ade fatica a trovare una risposta alla proposta di Pietro. Leptis insegna a Valente come usare arco e frecce.

부르짖는 여자들의 목소리, 피에트로의 갑작스러운 제안. 아데의 머리가 복잡하다. 더 큰 힘을 느낄수록, 더 불안해지는 그녀. 자신의 삶에 대한 중대한 결정을 내린다.

Dręczona przez kobiecy głos Ade zastanawia się, jak odpowiedzieć na propozycję Piotra. Leptis uczy Walentego, jak używać łuku i strzał.

Vozes femininas assombram Ade, que não sabe o que responder a Pietro. Leptis ensina Valente a usar o arco e flecha.

Ade, atormentada por las voces de mujeres, no sabe qué respuesta darle a Pietro. Leptis le enseña a Valente a manejar el arco y la flecha.

Kadınların sesleri onu rahatsız ederken Ade, Pietro'nun teklifine nasıl yanıt vereceği konusunda bocalar. Leptis, Valente'ye ok ve yay kullanmayı öğretir.