While Kathy oversees the excavation of Marie's grave, Daniel gives McKinven the lead he needs to make an arrest. But it's the exacting forensic science that finally brings peace for Emma.

Bei den Ausgrabungen an der Fundstätte von Marie Monroes Leiche stoßen Prof. Gordon und Prof. Torrance auf weitere Leichenteile und einen Schuhabdruck. Izzy gibt zu, dass sich Phil und Emmas Mutter kannten. Daniel findet heraus, dass sein Vater bei der Renovierung des Secrets betrogen hat. In den alten Unterlagen findet er zudem eine brisante Rechnung vom Tag nach Maries Verschwinden. Die Rechnung führt das Ermittlerteam zum Secrets. (Text: NDR)

다니엘은 아버지에게 시크릿츠 재건축 당시에 관해 묻고, 둘은 말다툼을 벌인다. 한편, 맥킨벤 형사의 주도 하에 마리 먼로 사건의 재수사가 공식적으로 시작되고, 결정적인 증거들과 뼛조각이 발견된다. 엠마와 스카이는 이지를 찾아가 이야기를 듣고, 엠마는 드루의 집에서 오래된 휴대폰을 발견한다.

Emma i jej przyjaciele odkrywają, że Phil miał związek z mafią i był powiązany z wybuchem w klubie Secrets, który spowodował wiele ofiar. Emma próbuje wyjaśnić związek Phila z zabójstwem jej matki, ale jest to trudne zadanie, ponieważ Phil jest bardzo ostrożny i chroni swoje interesy.

Tymczasem McKinven odkrywa, że główny podejrzany o morderstwo Marie Monroe, był w klubie Secrets w dniu, kiedy wybuchła bomba. Wkrótce po tym dochodzi do aresztowania podejrzanego, co przynosi ulgę dla wszystkich zainteresowanych.

Emma ostatecznie udaje się wyjaśnić zagadkę śmierci swojej matki i ujawnić mordercę, ale nie bez konsekwencji. W międzyczasie Abby kontynuuje swoje badania i stara się udowodnić swoje teorie, co przynosi jej wiele satysfakcji.

Ostatecznie, w finale serialu, bohaterowie muszą zmierzyć się z konsekwencjami swoich działań, a ich życia zmieniają się na zawsze w wyniku tych wydarzeń.

McKinven tiene la ventaja que necesita para hacer un arresto pero es la ciencia forense exigente que finalmente trae la paz para Emma.

McKinven, Emma’yı tutuklamak ve barış getirmek için ihtiyacı olan liderliği eline alır.