Mazama Jin here. As much as it pains me to admit it, I'm part of a stupid mutt's pack at Seton Academy. Being with someone really is a challenge. It's a different story when two people are bound to each other by fate, like Hitomi-chan and me, but most aren't like that. And going out of one's way to try to accomplish something so difficult is just foolish. But now I've been forced to think that might not always be the case.... after watching all the animals at this school. As much as it pains me to admit it.

我是間樣人。雖然非我本意，但我在西頓學園裡加入了混帳狗的族群。

和別人共處，是一件很不容易的事。

如果是像我和小瞳這般天造地設的話那另當別論，但大部分時候不會出現這樣的情況。

故意去挑戰這種困難的事情，簡直是白癡所為。

但是，我開始覺得情況不一定都會如此發展。

――在這座學園裡，見識過那群野獸們之後。……雖然非我本意。

Le piège ourdi par l’Allex se referme sur Jin et ses amis. Pour sauver Hitomi, Ranka va devoir affronter à la boxe le terrifiant chef de l’organisation. Mais la jeune louve a-t-elle la moindre chance face à un adversaire capable d’écraser en même temps King et Hyène ?

Es kommt zum Showdown zwischen Lanka und Man, der Anführerin des Team EX.

間様人です。不本意ですが、シートン学園でクソイヌの群れに入っています。誰かと一緒にいることって、とても大変です。僕と瞳ちゃんのように運命で結ばれていれば別ですが、たいていは違います。そんな大変なことにわざわざ挑もうとするなんて、バカのやること。でも、必ずしもそうとは言い切れないと思ってしまいました。――この学園で、あのケダモノどもを見ていたら。……不本意ですが。