Si les légendaires guerriers samouraïs ont disparu depuis longtemps, leur art du tir à l’arc équestre, appelé "yabusame", a traversé les millénaires. Ce rituel traditionnel qui se pratique dans des sanctuaires shintos est longtemps demeuré l’apanage des hommes. Mais sous l’impulsion de quelques femmes engagées, il connait une révolution.

Ayuko Kamimura, surnommée Amy, est une pointure de l’archerie à cheval au Japon. Elle a tiré ses premières flèches il y a plus de vingt ans alors que son père œuvrait à faire évoluer cette tradition vers une discipline sportive. À 51 ans, elle est la première, et pour l’instant la seule, monitrice de yabusame. Un titre que lui reconnaissent même les ultra-conservateurs qui font une lecture religieuse de ces cérémonies. Son arc mesure près de deux mètres de long. Nulle part ailleurs, les cavaliers n’utilisent des arcs aussi longs. Une fois par an, Ayuko organise le sakura, le seul tournoi sportif de yabusame ouvert uniquement aux femmes.

Die legendären japanischen Samurai sind lange ausgestorben, doch ihre Kunst des Yabusame, des berittenen Bogenschießens, hat überlebt. Bisher war das eine reine Männerwelt, doch jetzt haben einige engagierte Frauen eine Revolution angezettelt. Die Reitstallbesitzerin Ayuko Kamimura will Yabusame zu einem internationalen Trendsport des 21. Jahrhunderts auch für Frauen machen.