Death Arena Blues (1994)
← Back to episode
Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Death Arena Blues |
|
Overview |
Zorak finds a way to conquer Cyberland through music: by infusing notes that are capable of controlling the minds of those who listen to them, especially the younger ones, he prepares to spread it on Earth with the help of one of his servants. Kyle listens to it and changes his personality, becoming evil, malicious and selfish. Just when all seems lost, Kyle comes to his senses and finds a way to break Zorak's spell by singing the notes of Ludwig van Beethoven 's Ode to Joy. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La Musica Mortale |
|
Overview |
Zorak trova un modo per conquistare Cyberland attraverso la musica: infondendo delle note che sono capaci di controllare la mente di chi la ascolta, specie quella degli individui più giovani, si prepara a diffonderla anche sulla Terra con l'aiuto di un suo servitore. Kyle la ascolta e cambia personalità, diventando cattivo, maligno ed egoista. Proprio quando tutto sembra perduto, Kyle rinsavisce e trova il modo di spezzare l'incantesimo di Zorak cantando le note dell'Inno alla Gioia di Ludwig van Beethoven. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 4 |
|
Overview |
—
|
|