Zoey has to figure out a clever way to help her mother with an impossible decision. Max unexpectedly bonds with Leif. Mo hits a rough-patch with Eddie.

柔伊得巧妙地幫助母親做出一個困難的決定。麥斯意外地和里弗成為朋友，而莫跟艾迪的感情陷入膠著。

Zoey musí vymyslet chytrý způsob, jak pomoci matce s nemožným rozhodnutím. Max se nečekaně spojí s Leifem. Mo narazí na drsnou zápletku s Eddiem.

Zoey doit trouver un moyen intelligent d'aider sa mère à prendre une décision impossible. Max se lie de façon inattendue avec Leif. Mo vit un coup dur avec Eddie.

Beim Besuch im Bestattungsinstitut zeigt sich, wie überfordert Maggie mit der Planung der Beerdigung ist. Mo hadert mit seiner Beziehung zu Eddie, weil er auf einem Kreuzfahrtschiff anheuern will.

Η Ζόι καλείται να βρει έναν έξυπνο τρόπο προκειμένου να βοηθήσει τη μητέρα της να πάρει μια εξαιρετικά δύσκολη απόφαση. Την ίδια στιγμή, ο Μαξ και ο Λιφ έρχονται απροσδόκητα κοντά, ενώ ο Μο περνά μια δύσκολη φάση με τον Έντι.

אמה של זואי וכל בני המשפחה צריכים להתכונן ולקבל החלטות לקראת מותו של מיץ'. זואי מתקשה לסייע לאמה במשימה הקשה. בין מקס וליף נוצרת ידידות מפתעה, והיחסים של מו עם אדי עולים על שרטון.

가족들이 미치의 장례식을 준비하기 시작하지만, 매기는 아직 힘들어한다. 조이는 최선을 다해 매기의 짐을 덜어 주려고 하지만 그 어떤 것도 도움이 되지 않는다.

Zoey tem de arranjar uma forma inteligente de ajudar a mãe com uma decisão impossível. Max cria inesperadamente uma ligação com Leif. Mo tem uma fase difícil com Eddie.

Zoey tem que descobrir uma maneira inteligente de ajudar a mãe com uma decisão difícil. Max inesperadamente se liga a Leif, e Mo passa por uma fase difícil com Eddie.

Мэгги приходится готовиться к похоронам еще не умершего отца. Соревнование 4 и 6 этажей Спарк Пойнт приводит к неожиданным результатам. Счастливо начавшийся роман Мо внезапно заканчивается.

Zoey måste komma på ett smart sätt att hjälpa sin mamma med ett omöjligt beslut. Max kommer helt oväntat närmare Leif. Mo och Eddie stöter på stora problem i sin relation.

Zoey, annesinin imkansız kararı vermesi için zekice bir yol bulmalıdır. Max ise beklenmedik bir şekilde Leif ile bağ kurar. Bu esnada Mo Eddie ile zorlu bir dönem geçirir.