English (en-US)

Name

Drawing Closer to Two Hearts

Overview

Arabic (ar-SA)

Name

الحلقة 3

Overview

Chinese (zh-TW)

Name

兩顆心正在接近中

Overview

次日,彩音要求和志解釋自己的行為,和志表示自己很寂寞,並為昨天的事道歉,彩音接受他的道歉,兩人發生了性關係。但在那之後,彩音便不再造訪和志的住處。

Chinese (zh-CN)

Name

两颗心接近中

Overview

次日,彩音要求和志解释自己的行为,和志表示自己很寂寞,并为昨天的事道歉,彩音接受他的道歉,两人发生了性关系。但在那之后,彩音便不再造访和志的住处。

Chinese (zh-HK)

Name

兩顆心正在接近中

Overview

次日,彩音要求和志解釋自己的行為,和志表示自己很寂寞,並為昨天的事道歉,彩音接受他的道歉,兩人發生了性關係。但在那之後,彩音便不再造訪和志的住處。

French (fr-FR)

Name

Deux cœurs qui se rapprochent

Overview

German (de-DE)

Name

Episode 3

Overview

Hungarian (hu-HU)

Name

3. epizód

Overview

Italian (it-IT)

Name

Episodio 3

Overview

Japanese (ja-JP)

Name

二つのハートは接近中

Overview

姉妹との爛れた夜を過ごした翌日、昨晩の出来事を反省しながら歩く和志の前に現れたのは今もっとも気まずい関係の彩音だった。アパート前で潔く謝罪した和志に対し、意外にも怒っていない様子の彩音。それどころか部屋に入った途端「昨日の続きがしたいなら…キス…して?」と潤んだ瞳で求められて――

Korean (ko-KR)

Name

에피소드 3

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Odcinek 3

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Episódio 3

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 3

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Dos corazones acercándose

Overview

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Dos corazones acercándose

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 3

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login