Europe from Above (2019)
← Back to main
Translations 20
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Europe from Above |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Using the very latest in drone and aerial photographic technology, tour across countries and their seasons, getting a unique view from above. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Европа отвисоко |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Използвайки най-новите технологии за дрон и въздушна фотография, обиколете страни и техните сезони, получавайки уникална гледка от високо. |
|
Chinese (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
鸟瞰欧洲 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
本片带领我们鸟瞰欧洲各国,以前所未有的方式向我们展示欧洲传统文化象征和著名地标。我们将共同揭秘传统文化、工程和自然奇观如何塑造这片传奇大陆。本片为观众生动讲述了欧洲地貌以及欧洲传统文化。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
意境歐洲 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《意境歐洲》以全新的角度從空中俯瞰德國、意大利、荷蘭、波蘭、西班牙和英國,展現歐洲最優秀的文化和地理地標。我們揭示傳統、工程和自然奇觀如何塑造這片史詩般的大陸,生動地描繪這些地區和保持傳統歷久常新的人們。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Evropa z výšky |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Krásy Německa, Itálie, Nizozemí, Polska, Španělska a Velké Británie z výšky. Historické i zeměpisné milníky prostřednictvím nejmodernější snímací techniky, která umožňuje během okamžiku měnit roční období či rozproudit statické obrazy novými barvami, nechat během vteřiny zmrznout alpské vodopády apod. Portréty regionů oplývajících tradicemi, krásnou přírodou i technickými zajímavostmi. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Britse documentairereeks waarin culturele en geografische bezienswaardigheden in Europa bekeken worden vanuit de lucht |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Eurooppa ylhäältä päin |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ainutlaatuisella pääsyllä keskeisiin paikkoihin tarjoamme ilmasta käsin uuden näkökulman Eurooppaan vuodenaikojen vaihtuessa. Paljastamme, miten perinteet, insinööritaidot ja luonnonihmeet ovat muovanneet tätä upeaa mannerta. Ohjelma maalaa elävän muotokuvan eri alueista ja ihmisistä, jotka pitävät perinteitä yllä. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'Europe vue du ciel |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ce documentaire fournit des images aériennes spectaculaires qui donnent un aperçu unique de la façon dont la tradition, l'ingénierie et les merveilles naturelles ont façonné le continent, aidant à brosser un portrait dynamique de la région et des personnes qui la font vivre. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Europa von Oben |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Für viele Europäer gilt: Deutschland, Italien, die Niederlande, Polen, Spanien oder Großbritannien haben sie bereits als Touristen besucht. Vielleicht leben sie sogar dort. Aber wie sehen diese Länder eigentlich aus der Vogelperspektive aus? „Europa von oben“ eröffnet den Zuschauern einen völlig neuen Blick, denn für die sechsteilige Serie wurde unser Heimatkontinent aus extremer Höhe filmisch porträtiert. Das Resultat sind spannende Sichtweisen, die vom Boden aus schlichtweg nicht möglich wären und verdeutlichen, wie das Zusammenwirken von Tradition, Fortschritt und Natur Europa im Verlauf der Jahre geprägt hat. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Európa a magasból |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Fedezd fel Olaszország csodáit madártávlatból! Velencében hajók, gondolák és csónakok, Szicília partjainál létrán ücsörgő horgászok várnak… |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ヨーロッパ空中散歩 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
世界で大きな存在感を示しているヨーロッパ。数ある国々のうち、オランダ、イタリア、ドイツ、イギリス、スペイン、ポーランドの6ヶ国を取り上げ、1年を通して上空から撮影。新たな視点から、各国の文化、歴史、優れた技術とそれに関わる人々の様子を、季節の移り変わりとともに紹介する。今日の偉大なヨーロッパを形成しているものは何なのか。地上からは決してみられない上空からの映像とともにその秘密を解き明かしていく。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
하늘에서 본 유럽 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
독일, 이탈리아, 네덜란드, 폴란드, 스페인, 영국을 하늘에서 내려다보며 유럽 최고의 문화적, 지리적 명소를 이제껏 본 적 없는 시각으로 살펴본다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Descobrindo a Europa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Descobrindo a Europa paira sobre Alemanha, Itália, Holanda, Polônia, Espanha e Reino Unido para mostrar os marcos culturais e geográficos da Europa como você nunca viu. Revelamos como a tradição, a engenharia e as maravilhas naturais moldaram este continente épico - um retrato vibrante dessas regiões e das pessoas que mantêm suas tradições vivas. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Europa vista de cima |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Европа с высоты птичьего полета |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сериал Европа с высоты птичьего полета берет вас с собой в воздушное путешествие над Германией, Италией, Голландией, Польшей, Испанией и Великобританией, чтобы показать вам самые лучшие культурные и географические особенности Европы так, как вы еще никогда не видели их прежде. Удивительно качественная ускоренная аэросъемка позволяет зрителю за считанные секунды визуально ощутить смену сезонов, переносясь из одной страны в другую, когда поля из тюльпанов в Голландии волшебным образом взрываются красками, а водопады в Доломитовых Альпах прямо на глазах застывают, превращаясь в лед. Мы покажем вам, как традиции, чудеса инжениринга и природа сформировали этот эпический континент, создав перед вами полный жизни портрет этих стран и людей, которые в них живут, сохраняя свои традиции. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Europa desde el cielo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Esta serie de viajes aéreos revela los secretos de los países más extraordinarios del mundo. Desde la planta de automóviles del tamaño de una ciudad de Alemania hasta el castillo más grande del mundo en Polonia o el famoso Pamplona Bull Run de España. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Europa från ovan |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Med hjälp av drönare och flygfotografering får vi en spektakulär resa tvärs över kontinenten. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Gökyüzünden Avrupa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Gökyüzünden Avrupa, Avrupa'nın kültürel ve coğrafi sembollerini hiç görmediğiniz şekilde göstermek için Almanya, İtalya, Hollanda, Polonya, İspanya ve İngiltere'ye havadan bakıyor. Geleneğin, mühendisliğin ve doğa harikalarının kıtayı nasıl şekillendirdiğini, bu bölgelerin ve geleneklerini yaşatan insanların bir portresini gözler önüne seriliyor. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Європа з висоти |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
В рамках проекту команда документалістів, озброївшись камерами та дронами, піднімаються в повітря над Німеччиною, Італією, Нідерландами, Польщею, Іспанією та Великобританією, аби продемонструвати найкращі культурні та географічні пам'ятки Європи. Приголомшлива аерофотозйомка дозволяє глядачам візуалізувати зміни сезонів року за лічені секунди, коли тюльпанові поля в Нідерландах магічно вкриваються в яскраві кольори, а водоспади в Доломітових Альпах перетворюються на лід. |
|