La disparition d’un chasseur de trésor conduit Melissa et Gaëlle à suspecter son frère. Celui-ci est en effet persuadé que son frère a trouvé le trésor qu’ils cherchaient tous deux depuis de nombreuses années et a pris la fuite sans le partager. Derrière cette course au trésor Melissa et Gaëlle vont plonger au cœur de haines et de secrets de famille bien gardés.

Das Verschwinden eines Schatzsuchers bringt Melissa und Gaëlle dazu, seinen Bruder zu verdächtigen. Dieser ist nämlich davon überzeugt, dass sein Bruder den Schatz gefunden hat, den sie beide seit vielen Jahren gesucht haben, und sich aus dem Staub gemacht hat, ohne ihn zu teilen. Hinter dieser Schatzsuche tauchen Melissa und Gaëlle in das Geheimnis von Hass und gut gehüteten Familiengeheimnissen ein.