Lucas, le fils de Mélissa, est pris pour cible. Il est laissé pour mort après qu'un homme lui a tiré dessus. Mélissa est évidemment dessaisie de l’enquête, mais elle continue malgré tout à chercher qui a pu vouloir tuer son fils. Elle découvre que, pour avoir de l'argent, ce dernier participe à une escroquerie. Est-ce la raison de sa mort ?

Lucas, Melissas Sohn, wird zur Zielscheibe. Er wird für tot gehalten, nachdem ein Mann auf ihn geschossen hat. Melissa wird natürlich von den Ermittlungen entbunden, aber sie versucht trotzdem weiter herauszufinden, wer ihren Sohn töten wollte. Sie findet heraus, dass dieser, um an Geld zu kommen, an einem Betrug teilgenommen hat. Ist das der Grund für seinen Tod?

Lucas, el hijo de Mélissa, es el objetivo. Lo dan por muerto después de que un hombre le dispara. Obviamente, Mélissa se retira de la investigación, pero aún continúa descubriendo quién pudo haber querido matar a su hijo. Descubre que, para tener dinero, este último participa en una estafa. ¿Es esta la razón de su muerte?