A Wolf in Chic Clothing (2022)
← Back to episode
Translations 33
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Wolf in Chic Clothing |
|
| Overview |
Vivian investigates how Anna persuaded powerful Manhattan lawyer Alan Reed to help her secure millions in funding for her ambitious business venture. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
披着羊皮的狼 |
|
| Overview |
为实现自己的创业理想，安娜成功说服有权有势的曼哈顿律师艾伦·里德帮忙筹集数百万元资金。薇薇安对此展开调查。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
披著華衣的狼 |
|
| Overview |
薇薇安調查安娜何以如此神通廣大，竟能說服曼哈頓大律師艾倫·李德幫她籌到上百萬美元，實現野心勃勃的創業計畫。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
披著華衣的狼 |
|
| Overview |
薇薇安調查安娜何以如此神通廣大，竟能說服曼哈頓大律師艾倫·李德幫她籌到上百萬美元，實現野心勃勃的創業計畫。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vuk u šik koži |
|
| Overview |
Vivian istražuje kako je Anna uvjerila moćnog manhattanskog odvjetnika Alana Reeda da joj pomogne osigurati milijune dolara sredstava za ambiciozni poslovni pothvat. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vlk v rouše luxusním |
|
| Overview |
Vivian pátrá po tom, jak Anna přesvědčila mocného manhattanského právníka Alana Reeda, aby jí pomohl získat miliony na její ambiciózní podnikatelský plán. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Wolf in Chic Clothing |
|
| Overview |
Vivian gaat na hoe Anna de machtige jurist Alan Reed zover heeft gekregen haar te helpen bij de miljoenenfinanciering van haar ambitieuze zakelijke avontuur. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 4 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jeune, chic et féroce |
|
| Overview |
Vivian enquête sur la façon dont Anna a persuadé le puissant avocat de Manhattan Alan Reed de l'aider à réunir des millions de dollars pour financer son ambitieux projet. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Eine Wölfin im schicken Pelz |
|
| Overview |
Vivian geht der Frage nach, wie Anna einen einflussreichen Anwalt aus Manhattan namens Alan Reed dazu gebracht hat, ihr für ihre Geschäftsidee Millionen zu beschaffen. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Μια λύκαινα με σικ στιλ |
|
| Overview |
Η Βίβιαν ερευνά πώς η Άννα έπεισε τον Άλαν Ριντ, ισχυρό δικηγόρο από το Μανχάταν, να εξασφαλίσει χρηματοδότηση εκατομμυρίων για τη φιλόδοξη επιχειρηματική της απόπειρα. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
זאב בעור מלא שיק |
|
| Overview |
ויויאן בודקת איך הצליחה אנה לשכנע את אלן ריד, עורך דין נחשב ממנהטן, לעזור לה להשיג מיליוני דולרים למימון יוזמה עסקית שאפתנית. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Un lupo in abiti chic |
|
| Overview |
Vivian indaga su come Anna abbia convinto il potente avvocato di Manhattan Alan Reed ad aiutarla a procurarsi milioni di dollari per finanziare la sua ambiziosa attività. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第4話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
세련된 옷차림의 늑대 |
|
| Overview |
애나가 사업에 필요한 수백만 달러의 자금을 확보하도록 도운 앨런 리드. 애나는 어떻게 맨해튼의 거물급 변호사를 설득했을까? 답을 찾기 위해 비비안이 앨런을 찾아간다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wilk w kosztownej skórze |
|
| Overview |
Vivian próbuje się dowiedzieć, w jaki sposób Anna przekonała potężnego prawnika Alana Reeda do pomocy w zebraniu milionów na jej ambitne przedsięwzięcie biznesowe. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Un lup în blănuri scumpe |
|
| Overview |
Vivian anchetează modul în care Anna l-a convins pe Alan Reed, puternicul avocat din Manhattan, s-o ajute să facă milioane pentru afacerea ei ambițioasă. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Волк в эффектной шкуре |
|
| Overview |
Вивиан пытается выяснить, как Анне удалось убедить влиятельного юриста Манхэттена Алана Рида помочь ей собрать миллионы долларов на свой амбициозный бизнес. |
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Feroz y elegante |
|
| Overview |
Vivian investiga como Anna logró que Alan Reed, un poderoso abogado de Manhattan, la ayudase a conseguir los millones necesarios para financiar su ambicioso negocio. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
สวย เริ่ด เชิด ลวง |
|
| Overview |
วิเวียนต้องสืบว่านักกฎหมายทรงอิทธิพลอย่างอลัน รี้ด ถูกแอนนาโน้มน้าวท่าไหนจนช่วยให้เธอมีเงินหลายล้านมาลงทุนทำธุรกิจใหญ่โต |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Şık Giyimli Bir Kurt |
|
| Overview |
Vivian, Anna'nın Manhattanlı güçlü bir avukatı iddialı ticari girişimi için milyonlarca dolarlık bir fon sağlamasına yardımcı olmaya nasıl ikna ettiğini araştırır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Вовк у розкішній шкурі |
|
| Overview |
Вів’єн намагається з’ясувати, як Анна переконала впливового адвоката з Манхеттену Алана Ріда допомогти їй здобути мільйони для фінансування сміливої бізнес-ідеї. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Con Sói Trong Bộ Đồ Sang Chảnh |
|
| Overview |
Vivian điều tra cách Anna thuyết phục luật sư Manhattan quyền lực Alan Reed giúp cô huy động hàng triệu đô tài trợ cho dự án kinh doanh tham vọng của mình. |
|