Episode 4 (2019)
← Back to episode
Translations 2
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第4集 |
|
Overview |
根据侧写和推断,不但锁定了杀手的体貌特征,还确信他会在今晚6-8点之间出现在曼谷街头。夏天特地委托拳馆朋友帮忙找人,朋友应下之后,他决定去书店查阅欧洲雕塑大师的信息,希望能够对分析案情有所进展。在书店里,夏天偶遇法国美术学院的女留学生Sara,结账时Sara丢失钱包,夏天不仅付了书钱还帮她打车回家,Sara心生好感,以还钱名义互留对方手机号,夏天随口编了个假名——张天志。当晚,拳馆朋友带众多小弟四处寻找。由于杀手行踪不定,各大公园已被重点布控,曼谷警察便衣打扮流动搜索。夏天和张俪在车上静候杀手,然而时间已过,杀手并未现身,一名小丑打扮的人在给孩子发完气球之后,朝着远处监控招招手,随即离开。就在大家认为推测有误准备收队,公园游乐场再次发现被刻成“思想者”的死亡雕塑。通过调取监控,大家把嫌疑人锁定在小丑身上,但此时小丑出现的时间早已违背了他们预估的杀人时间,夏天通过手机测试游乐场和公园之间的距离,结果发现和自己的想法完全相反。根据路人拍摄到的照片,发现小丑是在信杜尼的协助下逃跑,所以他们认定信杜尼便是黑警,此前也是他暗中给毒针杀手定位,才会轻易杀死派吞。正当准备下令通缉逮捕,信杜尼转身就被小丑杀害,原来信杜尼就是幕后老板授意的下一个雕塑作品。林毅认为过国际刑警绝对猜不到毒针杀手真正的目标是张俪,他询问视频通话中的神秘女人,信杜尼之后的下一个作品是谁。为了方便夏长利研究飞机上的基因组织试验样本,之前约定的个人实验室也已经装造完成... |
|