Because Rin (Haruka Fukuhara) heads to the campsite in Nagano, Nadeshiko (Yuno Ohara) looks at the tourist spots and navigates. Then Ogaki (Momoko Tanabe) arrives at home. Ogaki, who had decided to act on this family as the reason why he brought him to visit him ... On the other hand, Rin reaches the hot spring with Nadeshiko Navi. After finishing the hot spring and eating, Rin falls asleep. Rin, who has completely oversleeped, heads for the campsite in a panic. However, a pinch attacks Rin again ...!

为了帮助一个人去长野的露营地的凛，抚子调查了观光景点并做了导航。这时，大垣千明来到了抚子家。不知为何，大垣把前来探病而拿来的馎饦，交给了抚子的家人。在另一边，凛通过抚子的导航到达了温泉。泡完温泉吃好饭的凛不知不觉睡着了。完全睡过头的凛慌慌张张前往露营地。可是，又有危机向凛袭来。

Nadeshiko berencana untuk pergi berkemah bersama Rin, tetapi malam sebelumnya masuk angin dan harus tinggal di rumah.

一人長野のキャンプ場へと向かうリン(福原遥)のため、観光スポットを調べてナビをするなでしこ(大原優乃)。すると、自宅に大垣(田辺桃子)がやってくる。見舞いにと持ってきたほうとうを、なぜかなでしこの家族に振る舞うことになった大垣は…。一方で、なでしこのナビで温泉にたどり着いたリン。温泉と食事を済ませたリンはつい寝入ってしまう。すっかり寝過ごしてしまったリンは大慌てでキャンプ場へ向かう。しかし、そんなリンにまたピンチが襲い掛かる…！

혼자 나가노의 캠프장으로 향하는 린을 위해 나데시코는 관광 명소를 검색해 안내한다. 그러자 나데시코네 집에 오가키가 방문한다. 오가키는 문병 차 가져온 호토를 어쩌다 보니 나데시코네 가족에게 대접하게 된다. 한편 린은 나데시코의 안내로 무사히 온천에 도착한다. 온천에서 식사를 마친 린은 잠에 빠져들고, 뒤늦게 일어난 린은 부리나케 캠핑장으로 향한다. 그러나 그런 린에게 또 다른 위기가 닥치는데...