The Spy Racers get caught up in playing a new virtual reality video game. But fun turns into frustration when Tony doesn't act like a good teammate.

間諜飛車手玩起一款新的虛擬實境電玩，大夥不亦樂乎。但歡樂的氣氛卻因東尼不願合作而急轉直下。

Špijuni za volanom zaokupljeni su igranjem nove VR videoigre. Zabava prijeđe u frustraciju kad se Tony počne ponašati sebično.

Závodníci jsou zabraní do nové videohry, jenže Tony se ve virtuální realitě vykašle na ostatní a úplně jim tak zkazí zábavu.

De Spionnenracers laten zich meeslepen door een nieuw virtual-realityspel. Het plezier gaat echter over in frustratie als Tony zich niet als een goed teamlid gedraagt.

Les espions sont captivés par un nouveau jeu de réalité virtuelle. Mais le plaisir se mue en frustration lorsque Tony oublie tout esprit d'équipe.

Die Spy Racers sind wie besessen von einem neuen VR-Spiel. Doch als sich Tony unfair verhält, wird aus Spaß schnell Frust.

Οι Σπιντάτοι Κατάσκοποι παίζουν ένα νέο παιχνίδι εικονικής πραγματικότητας, αλλά η διασκέδαση χαλάει όταν ο Τόνι δεν παίζει ομαδικά.

I piloti sono attratti da un nuovo videogioco di realtà virtuale, ma il divertimento diventa frustrazione quando Tony non si comporta da buon compagno di squadra.

정말 신난다! 가상 현실 비디오 게임에 완전히 빠진 스파이 레이서. 그런데 토니가 팀워크를 깨고 독자적으로 행동한다. 불만을 터트리는 친구들. 너 혼자 승리를 차지하는 건 재미없어!

Wyścigowi agenci są pochłonięci wirtualną rzeczywistością w nowej grze. Jednak zachowanie Tony’ego sprawia, że dobra zabawa robi się frustrująca.

Os Espiões do Asfalto jogam um videogame de realidade virtual, mas a diversão vira frustração porque Tony não age como um bom companheiro de equipe.

Đội Điệp viên tốc độ chăm chú chơi trò chơi điện tử thực tế ảo mới. Song niềm vui biến thành nỗi thất vọng khi Tony không hành xử như một đồng đội tốt.