The plant eaters take on the largely indigestible, spiny and poisonous defences of plants with some spectacular physical adaptations to diet.

地球上很多大型猎兽每日都要进行搏斗，它们的猎物可能会穿上重型装甲：难以消化，甚至会有剧毒。然而，两者之间的斗争更令人啧啧称奇，因为这些猎兽并非捕食动物，而是植物。戴维艾登堡禄观察植物怎样对哺乳类动物构成重大的威胁，并描述世界各地的动物怎样演化，徒向克服这些障碍，住在南美两林的貘，到处寻找一种特别的黏土，因为它是对抗猎物内有毒物质的天然解毒剂。另一方面，在埃尔冈山有更惊人的发现，红外线摄影拍摄到大象在地下通道采矿取盐的珍贵镜头，盐份是它们日常饮食中所欠缺的养份。 这一切，及其它令人啧啧称奇的疑团，将在本集逐一揭开。

Vyčerpávající boje samců bůvolců topi o partnerky, největší přesuny zvířat na světě, sloní doly pod horou Elgon a neobyčejní tvorové, které tato evoluce stvořila – podstata všech těchto jevů je velice prostá: specializace na spásání listů a vegetace vůbec. Jak je ze seriálu zřejmé, to, co jsi, určuje to, čím se živíš.

De planteneters hebben de grotendeels onverteerbare, stekelige en giftige planten op hun menu, door middel van een aantal spectaculaire fysieke aanpassingen.

David Attenborough rencontre les herbivores les plus étonnants de la terre, dont la proie est blindée, indigeste et parfois vénéneuse.

Az emlősök jelentős része növényi táplálékon él. Ez nem is csoda, hiszen egy zöld bolygó lakói vagyunk. A növények a napfényből nyerik a növekedésükhöz szükséges energiát. A növények leveleiben található cellulózt az emlősök csak a bélcsatornájukban élő baktériumok segítségével tudják lebontani és megemészteni. Ismerjük meg a földi salátabár vendégeit! Néhány a sorból: lajhár, tapír, pocoknyúl, elefánt, gnú, dikdik, gerenuk, zsiráf, impala, kafferbivaly

Отряд грызунов является самым многочисленным из всех млекопитающих. Зубы грызуна покрыты твердой эмалью, но только с передней стороны. Задняя и внутренняя части зубов состоят из мягкого дентина. Имея дело с твердой пищей, дентин стирается значительно быстрее эмали, всегда оставляя зубы грызуна острыми как резец столяра.

Los comedores de plantas asumen las defensas de las plantas, en gran parte indigeribles, espinosas y venenosas, con algunas adaptaciones físicas espectaculares a la dieta.