A look at eggs and what birds go through to produce and protect them. This epsiode ranges from the mating flights to fledging of their offspring. Species examined include frigate birds and toucans as well as weaver birds and cuckoos.

　　要繁殖下一代需要面对众多的危机，又要挣取地盘筑鸟巢，又要抵抗无情的狩猎者

Tojásokkal levegőben cikázni nemcsak a virtuóz akrobaták számára nehézkes, de a földönfutóknak is túlsúlyt jelent; a leendő utódlás óvatosabbá teszi a szülőket. A védelem válik központi kérdéssé, ki-ki életközegének, habitusának megfelelően biztonságossá teszi életkörülményeit. Ez a fészekrakás, a leleményes konstruktivisták ideje. A kulcsszó az álcázással és rejtőzéssel jellemezhető biztonságos és oltalmazó fészek, ahol a fiókák felcseperedhetnek. Nagy általánosságban azt mondhatjuk, mindenki maradéktalanul és "tisztességesen" eleget tesz ennek a kihívásnak, de hát vannak ugye kakukkfiókák. Minden kontinensen. Maradéktalanul és kimerítően megokolható a viselkedésük?

Una mirada a los huevos y a lo que las aves pasan para producirlos y protegerlos. Este episodio va desde los vuelos de apareamiento hasta el vuelo de sus crías. Las especies examinadas incluyen fragatas y tucanes, así como aves tejedoras y cucos.