Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Léa Olivierin monimutkainen elämä |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Léa Olivier on pakotettu muuttamaan perheensä kanssa Montréaliin ja entiselle kotipaikkakunnalle jäävät kaverit sekä poikaystävä. Léan täytyy sopeutua kaupunkilaiselämään ja uuteen kouluun. Toisella kaudella ei Léan elämä ole tullut yhtään helpommaksi, vaikka hän onkin jo saanut uusia ystäviä. Viimeisellä 3. kaudella Léa hankkii osa-aikatyön kahvilasta kesäloman loppuun asti. Mutta myös palaaminen kouluun aiheuttaa isoja pohdintoja: nyt pitäisi päättää, mikä hänestä tulee isona! |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
La vie compliquée de Léa Olivier |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Léa et Marilou sont des meilleures amies depuis la petite école, quand la famille de Léa déménage à 500 km de leur petit village pour s’installer à Montréal. Léa n’envisage pas ces changements de gaieté de cœur. Heureusement qu’avec les textos, on n’est jamais bien loin de ceux qu’on aime! |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La vie compliquée de Léa Olivier |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Léa et Marilou sont des meilleures amies depuis la petite école, quand la famille de Léa déménage à 500 km de leur petit village pour s'installer à Montréal. Léa doit non seulement laisser sa meilleure amie derrière elle, mais aussi son grand amour, Thomas... Léa n'envisage pas ces changements de gaieté de coeur. Heureusement qu'avec les textos, on n'est jamais bien loin de ceux qu'on aime! Grâce à l'indéfectible soutien de Marilou, Léa va apprivoiser son nouvel univers, un jour à la fois... Confrontée aux filles populaires de sa nouvelle école qu'elle baptise «gentiment» les Nunuches, Léa apprendra à s'affranchir. Elle découvrira de nouvelles amitiés... et vivra des bouleversements amoureux qui rendront sa vie occupée d'adolescente... encore plus compliquée! |
|