Episode 13 (2015)
← Back to episode
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
子桦捣乱 侮辱若男 |
|
Overview |
在志宏与淑娴的婚宴上,子桦突然闯进宴会厅上,宣布志宏婚前一晚仍与她在一起。淑娴闻言难堪,志宏也尴尬不已,若男气得在大庭广众下辱骂子桦,并赏她一耳光;婚礼继续进行中,淑娴不禁怀疑眼前的男人是否真的爱她。雅文缺席志宏婚宴,巧儿向她发了数张婚照,看着志宏婚礼的照片,雅文心事重重,回想初次见志宏的情景,低泣地以妈妈身分祝他幸福快乐。扮作醉倒的志宏,趁淑娴不在时偷看子桦的短讯,内心难过。翌日早上,淑娴向若男敬茶后,与巧儿聊天时,淑娴表示新婚当晚甚么事也没有做,巧儿反而焦急,提醒要淑娴主动。 子桦大明密谋联手 淑娴听从巧儿教路,在志宏面前穿上性感睡衣,志宏却以工作忙为由早早入睡。淑娴与巧儿两姑嫂为此窃窃私语,志远好奇打听,巧儿将淑娴假怀孕的事和盘托出,志远吃惊,怪巧儿擅作主张的后果严重。另一方面,子桦不断致电给志宏,更说只要志宏想见面,她随时出现。这番话终打动志宏,子桦心知奸计得逞。子桦入股大明的周刊,以便利用杂志舆论作为工具,打击新汉力及曹家,大明对若男恨得牙痒痒,自然一口答应找她麻烦。丽花怀有志高的孩子,但志高害怕母亲和哥哥知道他仍与丽花来往,会把他宰掉。丽花气愤,跑去跟大明讨公道,大明知道女儿未婚怀有志高孩子,同样气得要丽花打掉孩子。子桦听到认为是打击新汉力好时机,要志高必须迎娶丽花,大明最终明白子桦用意,也赞成他们赶快结婚,志高遂趁两个哥哥不在家,带丽花回来见母亲。 志高丽花低调结婚 见到丽花到访,若男责怪志高,志高只好硬着头皮说丽花有了身孕,二人跪地恳求若男让他们结婚,若男无奈答应,只许他俩注册结婚,将婚事低调进行,不设筵席。大明知道女儿结婚受委屈既没有礼金,也没有婚宴排场,气得不准女儿嫁入曹家,经子桦分析,大明迫于同意。子桦向丽花表示,她能嫁入曹家,是她一手促成,曹家发生任何事都要通知她,天真的丽花,不知就里一口答应。子桦提醒志高勿忘车祸的事,志高不想她说下去,答应其要求。大明的杂志将丽花和志高结婚的事继续抹黑,若男却要求丽花应与家人团结,以家庭为重,丽花满口应承。若男要志高留在香港,待孩子出生,便会与淑娴的孩子一起办满月宴。对若男这番话,淑娴与巧儿内心忐忑。… ... |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
子樺搗亂 侮辱若男 |
|
Overview |
在志宏與淑嫻的婚宴上,子樺突然闖進宴會廳上,宣布志宏婚前一晚仍與她在一起。淑嫻聞言難堪,志宏也尷尬不已,若男氣得在大庭廣眾下辱罵子樺,並賞她一耳光;婚禮繼續進行中,淑嫻不禁懷疑眼前的男人是否真的愛她。雅文缺席志宏婚宴,巧兒向她發了數張婚照,看着志宏婚禮的照片,雅文心事重重,回想初次見志宏的情景,低泣地以媽媽身分祝他幸福快樂。扮作醉倒的志宏,趁淑嫻不在時偷看子樺的短訊,內心難過。翌日早上,淑嫻向若男敬茶後,與巧兒聊天時,淑嫻表示新婚當晚甚麼事也沒有做,巧兒反而焦急,提醒要淑嫻主動。 子樺大明密謀聯手 淑嫻聽從巧兒教路,在志宏面前穿上性感睡衣,志宏卻以工作忙為由早早入睡。淑嫻與巧兒兩姑嫂為此竊竊私語,志遠好奇打聽,巧兒將淑嫻假懷孕的事和盤托出,志遠吃驚,怪巧兒擅作主張的後果嚴重。另一方面,子樺不斷致電給志宏,更說只要志宏想見面,她隨時出現。這番話終打動志宏,子樺心知奸計得逞。子樺入股大明的周刊,以便利用雜誌輿論作為工具,打擊新漢力及曹家,大明對若男恨得牙癢癢,自然一口答應找她麻煩。麗花懷有志高的孩子,但志高害怕母親和哥哥知道他仍與麗花來往,會把他宰掉。麗花氣憤,跑去跟大明討公道,大明知道女兒未婚懷有志高孩子,同樣氣得要麗花打掉孩子。子樺聽到認為是打擊新漢力好時機,要志高必須迎娶麗花,大明最終明白子樺用意,也贊成他們趕快結婚,志高遂趁兩個哥哥不在家,帶麗花回來見母親。 志高麗花低調結婚 見到麗花到訪,若男責怪志高,志高只好硬着頭皮說麗花有了身孕,二人跪地懇求若男讓他們結婚,若男無奈答應,只許他倆註冊結婚,將婚事低調進行,不設筵席。大明知道女兒結婚受委屈既沒有禮金,也沒有婚宴排場,氣得不准女兒嫁入曹家,經子樺分析,大明迫於同意。子樺向麗花表示,她能嫁入曹家,是她一手促成,曹家發生任何事都要通知她,天真的麗花,不知就裏一口答應。子樺提醒志高勿忘車禍的事,志高不想她說下去,答應其要求。大明的雜誌將麗花和志高結婚的事繼續抹黑,若男卻要求麗花應與家人團結,以家庭為重,麗花滿口應承。若男要志高留在香港,待孩子出生,便會與淑嫻的孩子一起辦滿月宴。對若男這番話,淑嫻與巧兒內心忐忑。… ... |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
子樺搗亂 侮辱若男 |
|
Overview |
在志宏與淑嫻的婚宴上,子樺突然闖進宴會廳上,宣布志宏婚前一晚仍與她在一起。淑嫻聞言難堪,志宏也尷尬不已,若男氣得在大庭廣眾下辱罵子樺,並賞她一耳光;婚禮繼續進行中,淑嫻不禁懷疑眼前的男人是否真的愛她。雅文缺席志宏婚宴,巧兒向她發了數張婚照,看着志宏婚禮的照片,雅文心事重重,回想初次見志宏的情景,低泣地以媽媽身分祝他幸福快樂。扮作醉倒的志宏,趁淑嫻不在時偷看子樺的短訊,內心難過。翌日早上,淑嫻向若男敬茶後,與巧兒聊天時,淑嫻表示新婚當晚甚麼事也沒有做,巧兒反而焦急,提醒要淑嫻主動。 子樺大明密謀聯手 淑嫻聽從巧兒教路,在志宏面前穿上性感睡衣,志宏卻以工作忙為由早早入睡。淑嫻與巧兒兩姑嫂為此竊竊私語,志遠好奇打聽,巧兒將淑嫻假懷孕的事和盤托出,志遠吃驚,怪巧兒擅作主張的後果嚴重。另一方面,子樺不斷致電給志宏,更說只要志宏想見面,她隨時出現。這番話終打動志宏,子樺心知奸計得逞。子樺入股大明的周刊,以便利用雜誌輿論作為工具,打擊新漢力及曹家,大明對若男恨得牙癢癢,自然一口答應找她麻煩。麗花懷有志高的孩子,但志高害怕母親和哥哥知道他仍與麗花來往,會把他宰掉。麗花氣憤,跑去跟大明討公道,大明知道女兒未婚懷有志高孩子,同樣氣得要麗花打掉孩子。子樺聽到認為是打擊新漢力好時機,要志高必須迎娶麗花,大明最終明白子樺用意,也贊成他們趕快結婚,志高遂趁兩個哥哥不在家,帶麗花回來見母親。 志高麗花低調結婚 見到麗花到訪,若男責怪志高,志高只好硬着頭皮說麗花有了身孕,二人跪地懇求若男讓他們結婚,若男無奈答應,只許他倆註冊結婚,將婚事低調進行,不設筵席。大明知道女兒結婚受委屈既沒有禮金,也沒有婚宴排場,氣得不准女兒嫁入曹家,經子樺分析,大明迫於同意。子樺向麗花表示,她能嫁入曹家,是她一手促成,曹家發生任何事都要通知她,天真的麗花,不知就裏一口答應。子樺提醒志高勿忘車禍的事,志高不想她說下去,答應其要求。大明的雜誌將麗花和志高結婚的事繼續抹黑,若男卻要求麗花應與家人團結,以家庭為重,麗花滿口應承。若男要志高留在香港,待孩子出生,便會與淑嫻的孩子一起辦滿月宴。對若男這番話,淑嫻與巧兒內心忐忑。… ... |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|