Translations 17
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The End of Happiness, the Beginning of Truth |
|
Overview |
Aboard his spaceship, the Count of Monte Cristo tells Albert about an old friend who was betrayed and imprisoned. Back home, Franz is close to learning an important secret. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
幸福的结束、真相的开始 |
|
Overview |
在宇宙船中,伯爵向阿尔贝讲述了他的朋友背叛他并将他投入监狱,以及他的未婚妻被夺走的故事。另一方面,弗朗兹会见了知道岩窟王秘密的瓦朗蒂娜的祖父诺瓦蒂埃,试图接近真相。同时,海黛出现在巴黎的总统选举演讲现场,揭露了弗尔南过去的恶行。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 15 集 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 15 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Fin du bonheur, début de la vérité |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das Ende des Glücks, der Beginn der Wahrheit |
|
Overview |
Während Albert mit dem Grafen unterwegs ist und Franz das Geheimnis von Gankutsuou enthüllt, werden Morcerfs Kriegsverbrechen auf dem Höhepunkt seines Feldzugs enthüllt. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 15 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 15 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 15 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第十五幕 幸せの終わり、真実の始まり |
|
Overview |
宇宙船の中で、親友に裏切られ投獄された上に、婚約者を取られてしまったという友人の話をアルベールに語る伯爵。一方、フランツは巌窟王の秘密を知るヴァランティーヌの祖父ノワルティエと会見し、真実に到達しようとしていた。そして、パリの大統領選挙演説会場に現れたエデは、フェルナンの過去の悪事を暴露する。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 15 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Fim da Felicidade, O Começo da Verdade |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sfârșitul fericirii, începutul adevărului |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Конец счастья и начало истины |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 15 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 15 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 15 |
|
Overview |
—
|
|