Robin arrives at Dayan's two hours early. An acute situation of harassment has forced him to run away from his school. Warned by the school, unaware of the circumstances of the child's escape, his father arrives at the office furious. Dayan gets the conversation going between father and son, points out mirror effects between them and allows for calming.

Robin arrive chez Dayan avec deux heures d’avance. Une situation aiguë de harcèlement l’a poussé à fuir de son collège. Prévenu par l’établissement, ignorant les circonstances de la fugue de l’enfant, son père arrive au cabinet fou de rage. Dayan fait circuler la parole entre le père et le fils, pointe des effets miroirs entre eux et permet l’apaisement.