Angry, Camille arrives at the office with her mother, whom she is trying to get rid of. The conversation with Dayan quickly turns to her father and the supposed connection that unites them. The latter made his daughter carry a heavy secret, which she has not digested...

Énervée, Camille arrive au cabinet avec sa mère dont elle cherche à se débarrasser. La conversation avec Dayan tourne rapidement autour de son père et de la prétendue connexion qui les unit. Ce dernier a fait porter à sa fille un lourd secret, qu’elle n’a pas digéré…

Nach heftigem Streit mit ihrer Mutter kommt die junge Camille zur Therapie. In dieser Sitzung sprechen Philippe und Camille intensiv über die Beziehung zu ihrem Vater und über eine längst vergessene Erinnerung aus ihrer Kindheit.