Dayan is grumpy, he has rather intimate medical problems. In bad faith, he accuses Esther of having given him bad advice in the management of Ariane's transfer. The latter points out to him that he was not obliged to follow her recommendations. Ariane may have awakened an old wound in him, which would go beyond the simple issue of desire and adultery.

Léonora se présente seule à la séance. Dayan ne souhaite pas l’accueillir sans son mari mais il l’écoute tout de même se confier sur sa fausse couche. Damien, furieux, arrive finalement et prend violemment Léonora à partie. Peu après, Charlotte, la femme de Dayan, lui fait une annonce qui n’est pas de nature à lui plaire…

Léonora kommt alleine zur Paartherapie. Zuerst ist es Philippe Dayan nicht recht, alleine mit ihr zu sprechen, aber Léonora besteht darauf. Während der Sitzung provoziert Léonora immer wieder Konflikte, bis Philippe sie darauf anspricht. Dann klingelt es und ihr Mann Damien steht vor der Tür. Es entsteht ein großer Konflikt. Damien will seiner Frau keine Freiheiten zugestehen, da er Angst hat, sie zu verlieren. Wütend verlässt Léonora vorzeitig die Therapiesitzung und Damien eilt ihr hinterher.