Ashley and Caro explore past relationships. Keon grapples with Molly's attempts to sideline him. Naz tries to balance her emotional connection to a patient with his medical needs. Wolf is forced to leave his comfort zone and care for a newborn baby.

Ashley et Caro se remémorent leurs relations passées et envisagent leur propre avenir. Keon est aux prises avec les tentatives de Molly de le mettre sur la touche.

Après sa rupture, Grace est une cible facile pour une patiente malicieuse, Nick Cassidy qui pousse le groupe à faire une fête après le quart où les secrets de chacun feront surface.

Ashley (Natasha Calis) und Caro (Alexandra Ordolis) beschäftigen sich mit ihren vergangenen Beziehungen. Keon (Jordan Johnson-Hinds) wehrt sich gegen Mollys (Molly Atkinson) Versuche, ihn aus dem Weg zu räumen. Naz (Sandy Sidhu) versucht, ihre Verbindung zu einem Patienten mit dessen medizinischen Bedürfnissen in Einklang zu bringen. Wolf (Donald MacLean jr.) ist gezwungen, seine Komfortzone zu verlassen und sich um ein Neugeborenes zu kümmern.

Η Ναζ προσπαθεί να κρατήσει συναισθηματική απόσταση από έναν ασθενή, ενώ ο Γουλφ φροντίζει ένα νεογέννητο. Τα όρια επαγγελματικής και προσωπικής ζωής φαίνεται να ξεθωριάζουν όταν ένας καλεσμένος αρρωσταίνει ξαφνικά σε ένα πάρτι.

Naz deve trovare un equilibrio fra le sue emozioni e il dovere professionale. Keon deve rispondere ai tentativi di Molly di ostacolarlo.

그레이스는 나즈한테 접근하는 해밀턴과 끈질긴 카비르 때문에 머릿속이 복잡하다. 애슐리는 싸우는 환자를 말리다가 주삿바늘에 찔리고 나즈와 키언은 실수를 해서 마음이 편치 않다. 울프는 처음 맡은 가정 의학과 일이 어렵기만 하다. 모두가 고된 하루를 보내고 기분도 풀 겸 애슐리의 집에 모이지만, 파티 도중 예상치 못한 일이 벌어지고 마는데...

Wolf staje w obliczu wyzwania. Musi zaopiekować się nowo narodzonym dzieckiem. Grupa integruje się na imprezie zorganizowanej po pracy. Okazuje się, że jeden z gości wymaga natychmiastowej pomocy.

Ashley e Caro exploram relacionamentos passados. Keon lida com as tentativas de Molly de afastá-lo. Naz tenta equilibrar sua conexão emocional com um paciente. Uma festa une o grupo mas um convidado doente os desafia.

Grace sa rozíde so svojím milencom Kabirom a medzitým sa stará o pacienta, ktorý má problémy s alkoholom. Keon nedokáže udržať svoje emócie na uzde, keď je konfrontovaný s rodičom svojho pacienta.

Ashley y Caro exploran relaciones pasadas. Keon lidia con los intentos de Molly de alejarlo. Naz intenta equilibrar su conexión emocional con un paciente. Una fiesta reúne al grupo, pero un invitado enfermo los desafía.

Ashley och Caro går igenom tidigare relationer och funderar på deras framtid. Naz kämpar med att inte bli för emotionellt engagerad i en patient. Wolf måste ta hand om en nyfödd bebis och är inte helt bekväm med det.