Keon gets hazed by Nurse Molly, then gets off on the wrong foot with a patient in handcuffs. Wolf suddenly finds himself under serious financial pressure and considers taking desperate measures.

Alors que le Dr Hamilton fait sentir sa présence à St Mary's, Grace est catapultée dans une procédure médicale avec de grands enjeux. En même temps elle essaye de protéger Naz d'une situation dangereuse.

Alors que le Docteur Hamilton fait sentir sa présence à Sainte Mary, Grace se fait catapulter au bloc opératoire pour participer à une opération très risquée, en tentant de protéger Nazneen d’une situation dangereuse.

Keon (Jordan Johnson-Hinds) wird von Schwester Molly (Molly Atkinson) schikaniert. Zudem hat er einen schlechten Start mit einem Patienten, der in Handschellen eingeliefert wird. Wolf (Donald MacLean jr.) befindet sich plötzlich unter massivem finanziellen Druck und überlegt in seiner Verzweiflung, unüberlegte Maßnahmen zu ergreifen.

Η Γκρέις φοβάται ότι έχει εκθέσει τη Ναζ στον κίνδυνο να βιώσει τον τρόμο που βίωσε και η ίδια κάποτε. Ο Γουλφ σκέφτεται να καταφύγει σε ακραία και πιθανόν επικίνδυνα μέτρα ώστε να καλύψει τα έξοδα για τη φαρμακευτική αγωγή του.

I problemi economici convincono Wolf a prendere una decisione drastica. Intanto Grace è impegnata in una rischiosa procedura medica.

닥터 해밀턴이 수술 참관인으로 그레이스를 지목하지만, 그레이스가 이를 거절하면서 나즈가 참여하게 된다. 무단 침입 혐의로 수갑을 찬 환자를 맡은 키언은, 사사건건 트집을 잡는 환자 때문에 힘겨워한다. 한편, 돈이 필요한 울프는 몰리의 근무까지 대신 하며 돈을 벌려고 하는데...

Siostra Molly drażni się z Keonem. Następnie mężczyzna angażuje się w niezręczną sytuację z pacjentem w kajdankach. Wolf popada w kłopoty finansowe. Zastanawia się nad podjęciem drastycznych kroków.

Keon é perturbado pela enfermeira Molly, depois fica com o pé atrás com um paciente algemado. Wolf se vê sob uma séria pressão financeira e pensa em tomar medidas desesperadas.

Kým doktor Hamilton dáva najavo svoju prítomnosť, Grace čelí zložitému lekárskemu zákroku s vysokým rizikom a zároveň sa snaží ochrániť Naz pred nebezpečnou situáciou.

Keon es acosado por la enfermera Molly y luego se sienta detrás de un paciente esposado. Wolf se encuentra bajo una seria presión financiera y considera medidas desesperadas.

Grace kastas in i en svår situation samtidigt som hon försöker skydda Naz. Keon får problem med en patient i handbojor. Ashley försöker medla mellan hennes patient och hans udda kompis. Wolf hamnar i ekonomisk knipa.