Episode 34 (2019)
← Back to episode
Translations 9
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 34 |
|
Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 34 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 34 集 |
|
Overview |
萧定楷正在庭院练习书法,被母亲责怪不是写字的地方,感叹如今父亲也不在了,而皇上也不来自己身边,有人告诉她关于她的父亲只是被发配,这已经是太子格外开恩了,赵贵妃感慨竟然还需要太子开恩。皇上为了给宋贵人买首饰,就问户部尚书安平伯被查抄的家产,却得到消息说被太子拿去一部分,用在抚恤阵亡将士的家属身上了,皇上也不好责怪什么。可是宋贵人不依,抱怨还要受一个晚辈的牵制,皇上说太子办的是正事,以后再为宋贵人补上首饰。赵贵妃一直等着皇上吃饭,可是没等上,不由得心烦起来,抱怨太子真是有手段,让自己的父亲蒙难,中书令也死了。儿子萧定楷认为太子不算绝情,处事正确,深得人心,皇上也很欣赏,这个时候母亲最后别惹他,没好结果。母亲担忧的是曾经得罪过太子妃,这个结算是解不开了。儿子萧定楷认为千秋令节是个好机会,可以邀请太子妃到家一叙,化解恩怨。赵贵妃正在疑惑谁的生日,原来是自己的生日,都忘记了,要是萧定棠在就不会忘。太子那边,他从太医得到消息,太子妃身体不佳,因为忧郁过度,恐怕要影响胎儿,应该多加陪伴才行,但是太子依然生她的气。此时走来陈内人,为他揉肩膀,被他断然拒绝了,文昔送来太子妃给太子的汤,太子让她转告不能去看她,还望见谅。但被告知明日是赵贵妃的寿诞会,太子妃请示太子是否该参加。太子将太医开的药方递上,嘱咐说早晚一剂,并说暂不追究太子妃的父亲,文昔听到不为父亲伸冤的话后哭了。皇上从下人得到消息,太子带病批阅奏章,认为是装样子给人看。此时得到来报,说是陆英死了,皇上觉得很奇怪,怀疑萧定权有事隐瞒自己,因为他知道,黄赐那些刺头绝对不会轻易听萧定权的话,其中里面必有文章。文昔回到太子妃身边,得到她的关心,染起了指甲,还让她摸自己的肚子,似有动静,突然又问太子刚才都给文昔说了什么,文昔说不出来,因为不忍心说杀父亲的凶手不被追究了。此时来了赵贵妃的请柬,打断了问话。太子那里,问文昔是否将话带到,为什么太子妃还非要参加赵贵妃的寿诞会,文昔回复说没劝住。还让太子去见她一下,感觉有话要对他讲,太子同意了。姜尚宫奉劝陆文昔离开宫中,认为她并不适合留在这里。可是文昔借口太子妃身体不好需要照顾,但是姜尚宫很快猜到她要报复,希望她能听劝离开,不然会连累他人,还叫了她一声陆姑娘,正好被太子妃听到,大吃一惊,原来这个顾内人就是被父亲杀害的陆英的女儿,此时太子正好从远处经过,看到了两人在一起。太子妃向文昔跪下,原来她就是太子一直爱慕的人,而自己取代了她的位置,自己的父亲还害死了她家人,向她表示谢罪,陆文昔绝情地推开太子妃的手。太子妃要向太子请求不让文昔调走,可是文昔不信。太子远处看到她们,就想过去,可是却被皇上召见,只好带着牵挂离开。到了皇上那里,太子行了大礼,皇上奇怪,以为他犯了错,原来他是想正式一点,多日没见面了。皇上问他在抄家安平伯的时候就没找出什么,当时陆英辨认战马时,黄赐闹的很凶,说明和军马一事有关系,太子承认抄家时发现一本记录索贿的册子,但是烧了,皇帝斥责他胆大妄为。认为他有罪,一是拿案件笼络人心,二是想收买谁,是不是想把户部、兵部等都捏到手里,皇帝表示一定会查明陆英的死,太子最怕父亲说失望两字,皇帝差一点又说出失望。赵贵妃寿诞上歌舞升平,一派热闹,可是齐王妃不辞而别,中途离席。文昔送上汤药给太子妃,说是太子特意嘱咐的。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 34 集 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 34 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 34 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 34 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 34 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 34 |
|
Overview |
—
|
|