Like in the Time of Cholera (2022)
← Back to episode
Translations 40
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Like in the Time of Cholera |
|
| Overview |
Karla nurses a deliriously sick Lin back to health, complicating things between them even more. Lin seeks Khader’s help, much to Qasim Ali’s disdain. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
كما في وقت الكوليرا |
|
| Overview |
"كارلا" ترعى "لين" المريض الهاذي حتى يتعافى، مما يعقد الأمور بينهما أكثر وأكثر. و"لين" يطلب مساعدة "قادر"، ما يثير سخط "قاسم علي". |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
كما في وقت الكوليرا |
|
| Overview |
"كارلا" ترعى "لين" المريض الهاذي حتى يتعافى، مما يعقد الأمور بينهما أكثر وأكثر. و"لين" يطلب مساعدة "قادر"، ما يثير سخط "قاسم علي". |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
愛在霍亂爆發時 |
|
| Overview |
卡拉將病重的林照顧到康復，讓兩人的關係更複雜。林尋求卡達的協助，激怒了卡辛阿里。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
霍乱时期的好感 |
|
| Overview |
卡拉照顾重病昏迷的林，帮他恢复健康，两人的关系因此变得更加复杂。林向卡达尔寻求帮助，令卡西姆阿里感到不齿。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
霍乱时期的好感 |
|
| Overview |
卡拉照顾重病昏迷的林，帮他恢复健康，两人的关系因此变得更加复杂。林向卡达尔寻求帮助，令卡西姆阿里感到不齿。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 8 |
|
| Overview |
Karla ontfermt zich over de ernstig zieke Lin, wat alles tussen hen nog ingewikkelder maakt. Lin vraagt Khader om hulp, tot groot ongenoegen van Qasim Ali. |
|
Estonian (et-EE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 8 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'amitié au temps du choléra |
|
| Overview |
Malade et délirant, Lin est remis sur pied par Karla, ce qui ne manque pas de compliquer leur relation. Lin demande de l'aide à Khader, au mépris de Qasim Ali. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zeiten der Cholera |
|
| Overview |
Karla pflegt den schwer erkrankten Lin wieder gesund, was die Beziehung der beiden noch weiter verkompliziert. Lin bittet Khader um Hilfe, was Qasim Alis sehr verärgert. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
כמו בימי כולרה |
|
| Overview |
קרלה מטפלת בלין הקודח ומחזירה אותו לקו הבריאות והמצב ביניהם מסתבך עוד יותר. לין מבקש עזרה מחאדר וקאסם עלי לא מרוצה מזה. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Come al tempo del colera |
|
| Overview |
Karla fa guarire un Lin delirante, complicando le cose fra loro ancora di più. Lin cerca l'aiuto di Khader, mentre cresce il disprezzo di Qasim Ali. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第8話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
콜레라가 창궐했을 때처럼 |
|
| Overview |
칼라가 의식이 혼미한 린이 건강을 되찾는 걸 도우며 둘 사이는 더 복잡해지고, 린은 카심 알리의 거부에도 불구하고 카데르의 도움을 구한다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jak w czasach cholery |
|
| Overview |
Karla opiekuje się chorym i gorączkującym Linem, co jeszcze bardziej komplikuje ich relację. Lin prosi Khadera o pomoc, co Quasim Ali przyjmuje z pogardą. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Como no tempo da cólera |
|
| Overview |
Karla cuida de um Lin delirante e doente, complicando as coisas entre eles ainda mais. Lin procura a ajuda de Khader, para desdém de Qasim Ali. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Как в холерные времена |
|
| Overview |
Карла выхаживает больного, лежащего в бреду Лина, еще больше усложняя отношения между ними. Лин ищет помощи Кадера, вызывая презрение Казима Али. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
En los tiempos del cólera |
|
| Overview |
Karla cuida a Lin, que está muy enfermo, lo que complica aún más las cosas entre ellos. Lin busca la ayuda de Khader, para disgusto de Qasim Ali. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Like in the Time of Cholera |
|
| Overview |
Lin blir allvarligt sjuk och hamnar i Karlas vård, vilket komplicerar saker och ting mellan dem ännu mer. Lin söker Khaders hjälp, vilket förargar Qasim Ali. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kolera Zamanlarındaki Gibi |
|
| Overview |
Karla, ağır hasta olan Lin'i sağlığına kavuşturarak aralarındaki ilişkiyi daha da karmaşık hâle getirir. Lin, Qasim Ali'nin reddetmesine rağmen Khader'den yardım ister. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|