Travelling the oceans with her sailboat, a woman is looking for a self-sufficient high-tech island, designed by and for ultra-rich people.

El capítol mostra l'angoixant fugida d'una dona sense identificar que roba un veler per intentar arribar a l'illa on espera trobar refugi.

Parcourant les océans avec son voilier, une femme est à la recherche d’une île high-tech autosuffisante, conçue par et pour des ultra-riches.

Χαμένη κάπου στη θάλασσα, προσπαθώντας να επιπλεύσει σε έναν κόσμο που βουλιάζει, μια γυναίκα αγωνίζεται να φτάσει σε ένα νησί όπου την περιμένει ένας ασφαλής παράδεισος επί γης.

Podróżując po oceanach swoją żaglówką, kobieta szuka samowystarczalnej wyspy high-tech, zaprojektowanej przez i dla bardzo bogatych ludzi.

Ciento setenta días tras el Colapso. A bordo de un velero, una mujer busca una isla con una infraestructura preparada para acoger a supervivientes que hayan obtenido un permiso especial. La lucha contra los elementos y contra otras personas que quieren hacerse con su barco, le llevarán a una aventura de supervivencia.

Bir kadın yatına biner ve ultra zenginler için tasarlanmış, kendi kendine yetebilen, hig-tech bir ada bulmak için yelken açar.