The Hamlet (D+25) (2019)
← Back to episode
Translations 11
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Hamlet (D+25) |
|
Overview |
Former city residents, migrating to the countryside, land in a hamlet where people still manage to provide for themselves. With limited accommodation capacity, will they be welcomed? |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El poblet |
|
Overview |
Un grup d'unes trenta persones que fa dies que caminen per la carretera arriba a un poblet on s'ha organitzat una comunitat que vol ser autosuficient i produir ells mateixos els aliments necessaris per a tots els que hi viuen. El problema és que no s'esperaven que hi arribés tanta gent, la majoria urbanites sense gens d'experiència en feines manuals, i el consell ha de deliberar si els acullen a tots o no. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Hameau (J+25) |
|
Overview |
D’anciens citadins, migrant vers les campagnes, débarquent dans un hameau où les gens parviennent encore à subsister à leurs besoins. Les capacités d’accueil étant limitées, vont-ils être accueillis ? |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Το Χωριουδάκι |
|
Overview |
Εν μέσω γενικευμένης παράνοιας, μια ομάδα ανθρώπων οδεύει προς ένα εξοχικό σπιτάκι που διαχειρίζεται μια αξιόπιστη κοινότητα. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Siedlisko (D+25) |
|
Overview |
Dawni mieszkańcy miasta, migrując na wieś, lądują w wiosce, w której ludzie wciąż potrafią się utrzymać. Czy przy ograniczonej pojemności zakwaterowania będą mile widziani? |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La aldea (Día 25) |
|
Overview |
Veinticinco días tras el Colapso. Las ciudades se han vuelto peligrosas debido al caos y la escasez de alimentos. Así que Stéphane, Carine, Mathieu y un grupo de alrededor de treinta personas, llegan a una aldea donde unos veinte hombres y mujeres se organizan en una pequeña sociedad autosuficiente. Los habitantes se reúnen para decidir si aceptan o no a todos los recién llegados. El miedo a ser rechazados les llevará a tomar decisiones sin vuelta atrás. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
4. Bölüm |
|
Overview |
Bir grup insan şehri terk ederek, kendi kendine yetebilen bir köye giderler. Kaynakların kısıtlı olduğu bu köyde acaba hoş karşılanacaklar mı? |
|